Peach Blossom Spring的翻譯?

發布 2024-08-27
4個回答
  1. 匿名使用者2023-11-07

    翻譯:東晉太原時期,武陵縣有乙個人以捕魚為生。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了這條路有多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,在靠近兩岸的數百級台階上生長。

    沒有別的樹,花草清新美麗,花朵。漁夫很驚訝。 繼續前進,想到達森林的盡頭。

    森林的盡頭是溪流的源頭,出現了一座小山,上面有乙個小洞,似乎隱隱約約亮。 漁夫隨後離開船,從洞口進入。 起初,它足夠狹窄,乙個人可以通過。

    走了幾十步後,它突然變得開闊而明亮。 這裡的土地平坦寬闊,房屋整齊,有肥沃的田野,美麗的池塘和桑樹和竹子。 田野和小路交織在一起,可以聽到雞和狗的聲音。

    那裡人來人往農活,男男女女盛裝打扮,完全像外面的世界桃花園,老人和孩子,無所事事,快樂無所事事。

    桃花園裡的人看到漁夫,都大吃一驚,問漁夫是從哪裡來的。 漁夫詳細回答了他的問題,他被邀請到他家用酒和雞招待他。 村里的人聽說有這樣的人,都來打聽。

    他們自己說,他們的祖先為了躲避秦國時期的戰爭,帶著他們的妻子、孩子和鄰居來到了這個偏僻的地方,不再出門,所以他們切斷了與外界的聯絡。

    桃花園裡的人問這是什麼朝代,卻不知道有漢朝,更不知道魏朝和晉朝。 漁夫詳細地告訴了他們他所聽到的,村里的人遺憾地哀嘆。 其餘的人邀請漁夫到他家,他們都拿出食物和酒來招待他。

    徘徊了幾天後,漁夫告辭離開了。 這裡的人對漁民說:“這裡的情況不值得告訴外人!

    漁夫離開桃花泉後,找到了自己的船,原路返回,到處做標記。 到了縣城,我見到了太壽,向我講述了自己的經歷。 太壽立刻派人跟著他,尋找他之前留下的印記,可是他迷路了,再也找不到去桃花泉的路了。

    劉子驥,南陽人,是個志存高遠的隱士,聽說了這件事,高高興興地打算去。 它沒有實現,很快他就病倒了,死了。 從那以後,再也沒有人去過桃花泉。

  2. 匿名使用者2023-11-06

    桃花源泉? 東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了自己走了多遠。

    突然,我遇到了一片桃花林,桃樹長在溪流兩岸附近,有幾百步長,中間沒有其他樹木,花草鮮豔,花朵。漁夫對這種美麗感到驚訝。 走得更遠,想完成桃林。

    桃樹林消失在溪流所在的地方,然後我看到一座山,上面有乙個小洞,裡面似乎有光。 於是漁夫離開了船,從洞裡鑽了進去。 起初,開口很窄,只有乙個人通過。

    走了幾十步後,它突然變得開闊而明亮。 土地平坦開闊,房屋整齊,有肥沃的田野,美麗的池塘和桑樹和竹子。 田野和小路交織在一起,村子裡可以聽到雞和狗的聲音。

    裡面的人來來去去地耕地勞作,男男女女的打扮和桃花園外的人一模一樣。 老人和孩子都悠閒而快樂。

    村里的人聽說有這樣的人,就來打聽。 他們自己說,上一代的祖先為了躲避秦朝的戰爭,帶著妻子、孩子、同鄉來到了這個偏僻的地方,再也沒有出過門,所以他們與桃花泉外的世界隔絕了。 他們問那是什麼朝代,卻不知道有漢朝,更不知道魏朝和晉朝。

    漁夫乙個個向他們詳細講述了他所知道的,人們遺憾地嘆了口氣。 其他人邀請漁民到他們家裡,他們都拿出梅酒和食物來招待他們。 漁夫在這裡住了幾天,然後就離開了。

    這裡的人告訴他,“這裡的情況不值得告訴桃花園外的世界。 ”

    漁夫出來了,找到了他的船,沿著老路往回走,沿途到處都是標記。 我回到(武陵)縣,去見了太壽,匯報了情況。 太壽立刻派人跟著他,尋找他之前留下的印記,可是他迷路了,再也找不到路了。

    劉子驥是土生土長的南陽人,是個貴族名人,一聽這話,就高高興興地打算去。 它沒有實現,不久後他就因病去世了。 在那之後,再也沒有人問路參觀(桃花泉)。

  3. 匿名使用者2023-11-05

    The Peach Garden

  4. 匿名使用者2023-11-04

    東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了它有多遠。 突然,我看到了一片桃花林,桃樹長在溪岸邊,有幾百步長(這裡的台階是古代的計算單位,不是現代的台階),中間沒有其他的樹木,野花野草鮮豔美麗,地上落花眾多。

    漁夫很驚訝。 走得更遠,想到達那片桃林的盡頭。

    桃樹林在溪流發源的地方走到了盡頭,出現了一座山,山上有乙個小洞,洞裡似乎有微弱的光芒。 於是漁夫離開了船,從洞裡鑽了進去。 起初,開口很窄,只有乙個人通過。

    走了幾十步後,它突然變得開闊而明亮。 土地平坦開闊,房屋整齊,有肥沃的田野,美麗的池塘,桑樹和竹子。 田野和小路相互連線,村莊之間可以聽到雞和狗的聲音。

    裡面的人來來去去地耕地勞作,男男女女的打扮和桃花園外的人一模一樣。 老人和孩子都悠閒快樂,看起來很開心。

    村里的人聽說有這樣的人,都來打聽訊息。 他們自己說,上一代的祖先為了躲避秦朝的戰爭,帶著妻子、孩子和同鄉來到了這個偏僻的地方,再也沒有出過門,最後與桃花泉外的世界隔絕了。 他們問那是什麼朝代,卻不知道有漢朝,更不知道魏朝和晉朝。

    漁夫乙個接乙個地向他們詳細講述了他所知道的,男人們遺憾地嘆了口氣。 其他人邀請漁民到他們家裡,他們都為他們帶來了美酒和食物。 漁夫在這裡住了幾天,然後就離開了。

    這裡的人告訴他,“請不要把這裡的情況告訴桃花之地以外的任何人。 漁夫從桃花泉出來後,找到了自己的船,就沿著來時的路往回走,到處做標記。

    我回到(武陵)縣,去見了太壽,匯報了情況。 太守立刻派人跟著他,尋找他之前留下的印記,可是他迷路了,再也找不到漁夫留下的印記了。

    劉子驥是土生土長的南陽人,是個貴族名人,聽到這話,他高興地打算去。 他沒有找到目標,很快就病倒了,死了。 在那之後,沒有人去探索通往桃花源的路。

相關回答
  1. 4個回答2024-08-27

    《桃花源的故事》譯文如下:

    東晉太原時期,武陵縣曾有一人以捕魚為生。 他沿著溪流航行,忘記了他走過的距離。 突然,我遇到了一片桃花林,生長在溪流兩岸,幾百步長,中間沒有其他樹木,花草清新美麗,落花散落在地上。 >>>More

  2. 8個回答2024-08-27

    《桃花源傳》是東晉大文人陶淵明的代表作之一,是《桃花源泉詩集》的序言,選自《桃園明文集》。 >>>More

  3. 3個回答2024-08-27

    源語言。 當森林缺水時,就會有一座山,山有個小嘴,彷彿有光。 下船,從嘴裡進入。 >>>More

  4. 1個回答2024-08-27

    東晉太原時期,武陵縣曾有一人以捕魚為生。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了這條路有多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,在靠近兩岸的數百級台階上生長。 >>>More

  5. 11個回答2024-08-27

    蠱:特意:代詞,代表桃花樂園裡剩下的人 停:留 語言:對。 說。 >>>More

  6. 6個回答2024-08-27

    東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了自己走了多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,桃樹夾在溪岸上,有幾百步長,中間沒有其他的樹木,地上的草本植物鮮豔美麗,落下的花瓣多而雜亂。 >>>More

  7. 5個回答2024-08-27

    東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了它有多遠。 突然,我看到了一片桃花林,桃樹長在溪岸邊,有幾百步長(這裡的台階是古代的計算單位,不是現代的台階),中間沒有其他的樹木,野花野草鮮豔美麗,地上落花眾多。 >>>More

  8. 8個回答2024-08-27

    《桃花源傳》譯文及原文如下: >>>More

  9. 4個回答2024-08-27

    晉太原時期,武陵有個以捕魚為職業的人,有一次,他沿著一條小溪划船,忘記了路的距離。 突然,我遇到了一片桃花林,兩邊幾百步之內,中間沒有一棵雜樹,香草鮮豔美麗,飄落的桃花瓣散落在地上。 漁夫覺得很奇怪,又開車往前走,試圖把桃樹林做完。 >>>More

  10. 2個回答2024-08-27

    [翻譯]。

    東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了自己走了多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,桃樹夾在溪流的兩岸,幾百條路,中間沒有其他的樹,地上的草本植物鮮豔美麗,落下的花瓣多而雜亂。 >>>More

  11. 2個回答2024-08-27

    東晉太原時期,武陵縣曾有一人以捕魚為生。 有一天,他沿著溪流航行,忘記了自己走過的路程。 突然,我遇到了一片桃花林,生長在溪流兩岸,幾百步長,中間沒有其他樹木,花草清新美麗,落花散落在地上。 >>>More

  12. 3個回答2024-08-27

    1.太原:東晉孝武帝(376-397)的年號。 2、五菱: >>>More

  13. 5個回答2024-08-27

    東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了它有多遠。 突然,我看到了一片桃花林,桃樹長在溪岸邊,有幾百步長(這裡的台階是古代的計算單位,不是現代的台階),中間沒有其他的樹木,野花野草鮮豔美麗,地上落花眾多。 >>>More

  14. 2個回答2024-08-27

    《桃花源裡的暗戀》,大概看了三遍左右,暗戀部分很精彩,除了《桃花源》劇情中的划船和“回去,你回不去”的對話,有點搞笑,感覺整體分量遠不如暗戀, 而另一位摩登女性則在那兒找劉子驥,不太合拍。 >>>More

  15. 2個回答2024-08-27

    東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了自己走了多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,桃樹夾在溪流的兩岸,幾百條路,中間沒有其他的樹,地上的草本植物鮮豔美麗,落下的花瓣多而雜亂。 >>>More

  16. 1個回答2024-08-27

    西元前2000多年,桃花源風景區位於319國道境內,風景孤僻,森林秀麗。 相傳,古童昭唐瑤時,山娟先生從中原南下,隱居在桃花源相距不到百里的常德山。 >>>More

  17. 3個回答2024-08-27

    桃花天堂是陶淵明自己想象中的世外桃源。

  18. 3個回答2024-08-27

    黃頭髮垂下來,很開心。

  19. 1個回答2024-08-27

    武陵漁夫“忘了路的距離”,找到了桃花林,很好奇,於是“想把林子窮盡”。 進入桃花源,他覺得桃花源地的人們的生活是那麼的“愜意”。 當他離開桃花泉時,他“處處下定決心”,但當他回來尋找時,他仍然“找不到回去的路”。

  20. 1個回答2024-08-27

    不,《桃花源傳》是東晉大文人陶淵明的代表作之一,是《桃花源》的序言,選自《陶淵明文集》。 通過武陵漁民下落的線索,將現實與理想境界聯絡起來,通過對桃花泉平靜、幸福、自由、平等生活的描寫,表達了作者追求美好生活的理想和對當時現實生活的不滿。

  21. 2個回答2024-08-27

    然後他不得不回到家裡,放酒殺雞作為食物。 村裡人聽說這個人,就前來打聽。 其餘的人都回到了自己的家中,他們都端上了酒和食物。

  22. 1個回答2024-08-27

    金中之窗提醒你:微風吹拂,桃花散落在桃林中。 它使人沉溺其中,使人有所感觸。 它提醒人們,鮮花只在那些輝煌、短暫和無所作為的日子裡綻放。 原來這朵花太美了。 >>>More

  23. 2個回答2024-08-27

    金鐘白窗提醒您。

    漁夫心想:其實杜我也是志 >>>More

  24. 5個回答2024-08-27

    首先,桃花之鄉的景色宜人,風景非常優美。 在《桃花源的故事》中,寫到“岸間百步”、“青草可口,花色繽紛”。 想象一下這幅畫面,一條蜿蜒曲折的小路靜靜地穿過,突然又突然開啟,河岸兩岸開滿了桃花,春天的桃花已經落下,花瓣鋪滿了草地,像一條粉紅色柔軟的毯子,想象一下,草地鬱鬱蔥蔥,已經鑽出土地,上面還沾滿了晨露的花朵, 落在草地上,明媚滴落,這大自然的美麗圖畫,是不是很美? >>>More

  25. 1個回答2024-08-27

    答:一是美(1000多棵桃樹,夾得像錦緞,花蕊是一寸多大地),二是危險複雜(山峰堆積如山,嗖嗖作響。 到白馬雪濤,有奇石,登船都坐著),三是僻靜的(朔源上,反覆高,石是泉,都像靈牆一樣。 )1

  26. 5個回答2024-08-27

    東晉太原時期(公元376-396年),武陵有個以捕魚為生的人。 有一天,他沿著溪流划船,忘記了自己走了多遠。 >>>More

  27. 2個回答2024-08-27

    乙個年輕人誤入了桃花源,裡面的人在遠古時代都逃過難來,對時事一無所知,卻熱情地歡迎他,希望他不要把自己的桃花之鄉暴露給外人。 但那人還是忍不住了,在回去的路上做了個記號,可是等他回去的時候,桃花泉已經找不到了。 >>>More

  28. 14個回答2024-08-27

    由於雲氏祖先避開了秦朝的混亂,他帶領妻子和人民陷入了這種絕望的境地。

  29. 8個回答2024-08-27

    東晉作家陶淵明的《桃花源記》是一部非常受歡迎的代表作,大家在初中高中都學過,大家都嚮往陶淵明所描述的美麗的桃花源,但是它在哪裡,陶淵明自己並沒有給出答案,所以其實, 這仍然是乙個仍在討論的問題。 >>>More

  30. 9個回答2024-08-27

    對於桃花源,有人認為它可能是一座陵墓。 >>>More