李白詩《月下獨飲》的翻譯寫作背景。

花叢中一壺酒，無相約獨自飲酒。

舉杯請明月，影子變成三人組。

月亮不喝酒，影子弟子跟著我。

暫時伴有月亮會遮蔽，喜悅一定是春天。

我唱歌，徘徊，我跳舞。

當他們醒來時，他們混在一起，當他們喝醉時，他們分散開來。

永恆之結無情的旅行，相苗雲寒。

押韻翻譯】：準備一壺酒，放在花叢中，沒有親朋好友，獨處。

我舉杯請嫵媚的明月，低頭一看身影，已經有三個人在喝酒了。

月兒，你從哪裡知道喝酒的快樂？

影子，你乙個人陪我白費了！

暫時有了玉兔這個無情的薄影，我應該及時找樂子，趁著春夜好玩。

月亮聽我唱歌，徘徊了九天，和我一起跳舞，在地上蹦蹦跳跳。

當我們清醒時，我們會玩得開心，玩得開心，但當我們喝醉了，我們不可避免地會分開。

月亮，願永遠和你做乙個健忘的朋友，相約銀河岸邊高高遠方，再見！

這首詩寫於天寶初年，當時作者野心勃勃，被唐玄宗召到長安拜翰林。 很多人嫉妒有德有能的人，紛紛擠出來誹謗李白。 唐玄宗只是讓李白用酒來宴，並沒有重用他的意思，所以作者感到孤獨和怨恨，用酒寫了這篇文章。

我在花叢中給自己倒了一壺酒，身邊沒有任何親戚朋友。 向天空舉杯，邀請明月，面對我的影子，成為三個人。 明月無法體會喝酒的喜悅，影子只能默默地跟著我。

我只好暫時陪著明月清影，趁著這美麗的風景，及時玩得開心。 我吟誦詩篇，月亮與我一起徘徊，我的手和腳跳舞，影子跟著我。 我醒著的時候和你分享喜悅，喝醉了再也不會找你了。

讓我們結成永恆的友誼，在未來的茫茫多雲的天空中相聚。