要翻譯“用桃子為我投票,用瓊瑤報答,報土匪,永遠認為好”的意思。

發布 2024-11-22
4個回答
  1. 匿名使用者2023-11-07

    出自《雅歌集》。 濰峰. 木瓜:

    用木瓜投票給我,用瓊菊報答。 土匪報應,總以為好! 用桃子投票給我,用瓊瑤報答。

    土匪報應,總以為好! 用木離投票給我,用瓊久報答。 土匪報應,總以為好!

    瓊駒、瓊瑤、瓊九:美玉、美石的俗稱。

    強盜: 非翻譯:

    他給了我木瓜,我給了他一塊漂亮的玉作為回報。 這不是為了回報,而是為了永久的友誼!

    他給了我心,我用瓊瑤回報了他。 這不是為了回報,而是為了永久的友誼!

    他給我的是李子,我用瓊玖報答他。 這不是為了回報,而是為了永久的友誼!

  2. 匿名使用者2023-11-06

    “用桃子投票給我,用瓊瑤報答,報土匪,永遠認為好”就是你給我桃子,我就拿瓊瑤作為回報。 這不僅僅是為了感謝你,珍惜感情,永遠善良。

    來源:周代《威峰木瓜》:“用木瓜投票給我,用瓊菊報答。 土匪報應,總以為好! 用桃子投票給我,用瓊瑤報答。 土匪報應,總以為好! ”

    翻譯:給我木瓜,我就給瓊菊作為回報。 這不僅僅是為了感謝你,珍惜感情,永遠善良。 你把桃桃給我,我就把瓊瑤作為回報。 這不僅僅是為了感謝你,珍惜感情,永遠善良。

    “濰峰木瓜”的鑑賞。

    《薇峰木瓜》這首詩並沒有《歌經》中最典型的句型結構——四字句,但作者有意無意地利用這種句型結構,營造出一種跌宕起伏的韻味,很容易達到唱唱時聲音和情感兼備的效果。

    其次,這些陳述具有非常高的重疊和重複度。 不要說每一章的最後兩句話一模一樣,甚至前兩句話只相隔乙個字,這樣三章基本上都是重複的。

    《偉峰木瓜》這首詩的作者心胸開闊,不用衡量心的厚度,他想表達的是:珍惜和理解別人的感情,才是最崇高的感情。

  3. 匿名使用者2023-11-05

    意思是:你把桃子給我,我就把瓊瑤作為回報。 這不僅僅是為了感謝你,珍惜感情,永遠善良。

    出自周代民歌《國風、濰風、木瓜》(選自《詩經》),原文為:

    用木瓜投票給我,用瓊菊報答。 土匪報應,總以為好!

    用桃子投票給我,用瓊瑤報答。 土匪報應,總以為好!

    用木離投票給我,用瓊久報答。 土匪報應,總以為好!

    翻譯:給我木瓜,我就給瓊菊作為回報。 這不僅僅是為了感謝你,珍惜感情,永遠善良。

    你把桃桃給我,我就把瓊瑤作為回報。 這不僅僅是為了感謝你,珍惜感情,永遠善良。

    你把穆離給我,我就把瓊九作為回報。 這不僅僅是為了感謝你,珍惜感情,永遠善良。

  4. 匿名使用者2023-11-04

    他給了我心,我用瓊瑤回報了他。 這不是為了回報,而是為了永久的友誼!

相關回答
  1. 2個回答2024-11-22

    意思:他給了我好吃的桃子,我把精緻的瓊瑤玉還給她。 這是一首詩,其中戀人互相給予回報。 >>>More

  2. 7個回答2024-11-22

    tóu wǒ yǐ mù táo,bào zhī yǐ qióng yáo。

    【注】投票:給予,給予。 水果:水果的名字,即山楂,比木瓜小。 退貨:退貨,返利。 瓊瑤:美玉。 >>>More

  3. 1個回答2024-11-22

    木瓜。 朝代:先秦。

    原文:用木瓜為我投票,用瓊菊報爛爐。 土匪報應,總以為好! >>>More

  4. 1個回答2024-11-22

    其實愛情沒有錯,只是我們錯了,因為我們對愛情的想象太完美了,我們覺得不管是擔心還是想念他,都是一件很美好的事情! 愛乙個人沒有錯,但是如果他們不愛你,那麼你就要果斷放棄,其實放棄也是一種美,如果你不放棄你的人生,可能只有痛苦,放下你的人生會有一萬種可能,這更重要的相信你會知道的! 你的生活掌握在你自己手中......

  5. 2個回答2024-11-22

    《詩經》中可以說“用桃子投票給我,用瓊瑤報答”,意思是“他給了我木瓜、桃子和梅子,我把它給了培玉”,這首詩是人們用來表達對他人的感激之情的。

  6. 1個回答2024-11-22

    用桃子投票給我,用瓊瑤報答。

    他給了我新鮮的桃子,我用瓊瑤報答了他。 >>>More

  7. 1個回答2024-11-22

    報答瓊瑤後,會絡繹不絕的你來來去去,你尊我一腳,我尊你一丈(讚美)。 >>>More

  8. 2個回答2024-11-22

    用木瓜投票給我,用瓊菊報答。 土匪報應,總以為是好事。 >>>More

  9. 6個回答2024-11-22

    翻譯:你給我木瓜,我就給瓊菊作為回報。 不是要感謝你,珍惜親情,永遠善良。 >>>More

  10. 2個回答2024-11-22

    意思是“你給我木瓜,我就給你美麗的玉石。 ” >>>More

  11. 11個回答2024-11-22

    頭沐寶瓊的解釋。

    詩、彍峰、木瓜“:”用木瓜為我投票,用瓊菊報答。 土匪報應,總以為是好事。 >>>More

  12. 3個回答2024-11-22

    木瓜 [作者] 匿名。

    全文]用木瓜投票給我,用瓊菊報答。土匪報應,總以為好! >>>More

  13. 1個回答2024-11-22

    他給了我新鮮的桃子,我用瓊瑤報答了他。 >>>More

  14. 5個回答2024-11-22

    翻譯:給我木瓜,我就給瓊菊作為回報。 不是要感謝你,珍惜親情,永遠善良。 >>>More

  15. 2個回答2024-11-22

    你給我木瓜,我把美玉送回去,不是為了報答,而是為了娶你

  16. 6個回答2024-11-22

    用桃子投票給我,用瓊瑤報答。

    他給了我新鮮的桃子,我用瓊瑤報答了他。 >>>More

  17. 11個回答2024-11-22

    意思是你把桃子給我,我就把瓊瑤作為回報。 >>>More

  18. 1個回答2024-11-22

    翻譯:用桃子鑄造,用李子報答。

    網路]抓住我,我就抓住你; >>>More

  19. 1個回答2024-11-22

    投桃報李 (tóu táo bào lǐ) 解釋道: 意思是他給了我乙個桃子,我給了他乙個李子作為回報。 它是友好交流或互相給予東西的隱喻。 >>>More

  20. 1個回答2024-11-22

    投桃報李。

    群山抬頭,風景停滯。 >>>More

  21. 1個回答2024-11-22

    “用木瓜投票給我,用瓊舉報答。 土匪報應,總以為好! 用桃子投票給我,用瓊瑤報答。 土匪報應,總以為好! 用木離投票給我,用瓊久報答。 土匪報應,總以為好! ”

  22. 1個回答2024-11-22

    投桃報李。

    拼音]: tóu táo bào lǐ >>>More