-
匿名使用者2023-11-07夜雨向北送去 1
唐·李尚銀.
6月2日問回程日期3未定，巴山4夜雨公升秋池5。
夜雨向北送去（7張）。
他當6共7切西窗蠟燭8，卻說9八山夜雨。 [1]
帶注釋的翻譯。 單詞注釋。
送北：寫詩寄給北邊的人。 詩人當時在巴蜀（今四川省），親戚朋友在長安，故說“送北”。這首詩表達了詩人對親朋好友的深深懷念。
君：對方的尊稱相當於現代漢語中的“你”。 [2]
回國：指回國的日期。
巴山：指大巴山，位於陝南和四川東北的交界處。 這是指巴蜀地區。 [2]
秋池：秋天的池塘。
Ho Dang：什麼時候。
總計：副詞，用於謂語之前，表示動作動作由兩個或多個參與者共同發生。 它可以翻譯為“一起”。 [2]
從西窗剪蠟燭：剪掉蠟燭，剪掉燒焦的燈芯，使光線明亮。 這描述了半夜與蠟燭的長時間對話。 “說西窗下雨”“西窗割蠟燭”作為成語，不僅限於情侶，有時也用來寫朋友之間的思念之情。 [2]
但話：回去說，再說。
作品翻譯。 翻譯1：如果你問我什麼時候回家，我無法為我設定回家的日期！ 此時我唯一能告訴你的，就是巴山無盡的夜雨，正填滿秋池。 如果有一天，我們一起坐在家的西窗下，一起剪蠟燭，在今晚的巴山夜雨中互相傾訴我們的思念，那該多好啊！
3]翻譯2：你問回國日期，回國日期真的很難說，巴山一夜大雨，秋池滿了。
什麼時候回來，剪掉西窗的蠟燭，當面說出巴山夜雨的味道。 [2]
翻譯3：你問我什麼時候回去，我還沒有固定的日期。 此刻，巴山的夜雨滴淌，雨中秋河交加。 我什麼時候才能回到家鄉，在西窗下，我們邊切邊切蠟燭邊聊，然後再告訴你，今晚聽著巴山連綿不斷的夜雨，我是多麼孤獨，多麼想念你！
-
1個回答2024-11-02
第一句話，君問沒有歸日，這句話是巴神對李尚音說的話，唐末，軍閥百姓不高興，巴神趕在神州地救李氏百姓，他很累，所以李上音關切地問他什麼時候回來？ 巴申回答：“你問我有沒有回國日期（你問我什麼時候回家，我沒有回國日期）”。 >>>More
-
4個回答2024-11-02
對未來團圓幸福的想象，訴說著巴山夜雨的思念，詩人對巴山夜雨中幸福的遙遠盼望，則展現了詩人對歸來日期的嚮往。 它表達了對未來的喜悅，也加劇了未到期回報的痛苦。 它深深地包含著詩人此時此地回顧人生的悲哀，隱含著對現實的怨恨和絕望。 >>>More
-
5個回答2024-11-02
在前人的詩歌中，有很多人寫這個地方，思考這個地方的例子; 有更多的人寫今天，想著其他日子，記住今天。 然而，兩者的統一，虛實的並存，場景的交融，構成了如此完美的意境，卻不能不歸功於李尚音能夠借鑑前輩的藝術經驗，勇於進行新的探索，充分發揮自己的原始精神。 >>>More
-
2個回答2024-11-02
《夜雨北行》，選自《李一山詩集》，是李尚音的一首抒情短篇，是詩人寫給遠北妻子的。當時，詩人被秋雨擋住，滯留在京壩一帶，妻子從家裡寄來信，詢問歸國日期。 但是秋雨還在繼續，交通中斷了，無法確定，於是我回答： >>>More
-
7個回答2024-11-02
1、眾王都問歸來日期，巴山的夜雨漲在秋潭里。 他把西窗裡的蠟燭剪在一起，但晚上在巴山下雨的時候。 >>>More
-
4個回答2024-11-02
作者]唐·李尚銀.
君問回去的日期沒有定好，八山的夜雨在秋潭里公升起。 他把西窗裡的蠟燭剪在一起，但晚上在巴山下雨的時候。 >>>More
-
2個回答2024-11-02
整首詩在時空上來回穿梭，讓人產生共鳴。 時間上：“君求歸日不到，巴山秋潭夜雨公升起”前面寫著兩行詩，何必割西窗的蠟燭"一句話就是寫想象中的未來“，可是當八山晚上下雨的時候"現在寫了一句話關於未來的會議。
-
2個回答2024-11-02
李尚音《夜雨北送》前兩句表達了對親友的孤獨和深深的思念，後兩句則想象著未來團圓的喜悅和談心的喜悅，對比了今晚的寂寞和無法回家的無奈。 黃靜仁《夜雨》所表達的情感更為複雜，包括對夜雨的熱愛、流浪的孤獨、封信的煩惱、沒有生計的痛苦、深深的鄉愁。
-
2個回答2024-11-02
夜雨向北。
李上銀軍問是不是還沒到，八山的夜雨在秋池裡公升起。 裡面。 >>>More
-
1個回答2024-11-02
我什麼時候可以在西窗和你一起切蠟燭。
但據說，這就像是分離後渴望的那一刻。 >>>More
-
4個回答2024-11-02
翻譯1：如果你問我什麼時候回家，我無法為我設定回家的日期！ 此時我唯一能告訴你的，就是巴山無盡的夜雨，正填滿秋池。 如果有一天，我們一起坐在家的西窗下，一起剪蠟燭，在今晚的巴山夜雨中互相傾訴我們的思念，那該多好啊！ >>>More
-
1個回答2024-11-02
君問回去的日期沒有定好，八山的夜雨在秋潭里公升起。 >>>More
-
1個回答2024-11-02
因為古蠟燭的熔點低，蠟燭本身燃燒得很快，燈芯燃燒得很慢，導致燈芯過長，導致火焰過大，溫度過高，蠟燭熔化形成廢物。 因此，過了一會兒，有必要切斷多餘的燈芯。 >>>More
-
1個回答2024-11-02
這首詩是寄給誰的，有朋友和妻子說。 前者認為，李尚在巴蜀逗留是在三十九歲至四十三歲之間，當時他是東川節使者劉仲英的幕僚，在此之前，他的妻子王已經去世。 持證人認為，在此之前，李尚隱已經去過巴蜀。 >>>More
-
3個回答2024-11-02
《夜雨送北》是七首絕句。 夜雨向北。 >>>More
-
3個回答2024-11-02
我想到你的信問我的回國日期，但還沒有決定！ 窗外，秋雨淅滿秋池，瀰漫著巴山的夜空，秋窗裡的風雨讓人心酸。我什麼時候才能見到你，在西窗下割蠟燭，晚上說話，竊竊私語，告訴我現在心中的痛苦！
-
2個回答2024-11-02
在南宋洪邁編纂的《唐代萬首絕句》中，這首詩的題目是《夜雨送進裡面》，意思是這首詩是送給妻子的。 他們認為，李尚隱於大中五年（851年）七月去見東川戒都使劉中營子周幕府，也就是李尚銀當時是東川戒都使節的幕僚，沒有官職
-
3個回答2024-11-02
西窗的蠟燭切割。
成語詞條：西窗切蠟燭。 >>>More
-
3個回答2024-11-02
李尚音的《夜雨北上》何當剪掉了西窗的蠟燭，但巴山晚上下雨的時候，這兩句話不僅透露了他的孤獨，也送出了對親人的強烈思念。
-
1個回答2024-11-02
杜甫《月夜》。
今晚，在棗州的月亮上，我只看一眼。 >>>More
-
3個回答2024-11-02
從文學體裁上看，李尚音的《夜雨北行》是一首七字四行詩，而劉勇的《玉林鐘》則是一首詩。 這兩種流派之間幾乎沒有聯絡。
-
5個回答2024-11-02
他把西窗裡的蠟燭剪在一起，但晚上在巴山下雨的時候。
-
3個回答2024-11-02
《夜雨北送》的作者是唐代詩人李尚隱，他與杜牧一起被稱為“小李杜”。 詩中虛構的場景是他在西窗剪蠟燭時，卻是說到巴山的夜雨。
-
4個回答2024-11-02
你說的是李尚音的《夜雨北送》。
全文翻譯如下： >>>More
-
6個回答2024-11-02
這個更完整。
讓我們自己看看。 >>>More
-
6個回答2024-11-02
原創詩歌。
白遇見難說再見，東風都無能為力。 春蠶之至死絲派對的盡頭，蠟炬成背。 >>>More
-
1個回答2024-11-02
金色 金色無償五十弦，一弦一柱四花年。
-
3個回答2024-11-02
相遇難說再見，東風無力。
李尚音，《無題》）。 >>>More
-
4個回答2024-11-02
金色 金色無償五十弦，一弦一柱四花年。
莊生霄夢見蝴蝶，希望皇帝相信春天的杜鵑。 >>>More
-
6個回答2024-11-02
李尚音《嫦娥》中的一句名言是，嫦娥要懺悔偷了丹藥，碧海藍天是黑夜。 解讀是，嫦娥一定是後悔當初偷偷服用了仙藥，如今她獨自一人在碧海藍天中，每晚都冷。 >>>More