-
《七夕》的原文和譯文是:
欒扇斜開,星橋飛回喜鵲身上。
翻譯:分開扇子,進入帳篷,建造長橋的喜鵲已經完成。
世界上沒有時間說再見。 以換取每年來一次。
翻譯:我們怎麼能用世界的死亡來換取年會?
《七夕》是唐代詩人李尚隱創作的一首詩。 這首詩先想到了牛郎織女在天空中的相遇,然後想到了他心愛的妻子的早逝,渴望每年見到他死去的妻子一次。 整首詩想象力豐富,語言精湛,感情深沉。
7月7日,牛郎與織女相遇,這傳奇般的美麗愛情故事,讓歷代詩人吟唱不絕境,寂寞的人們心中陶醉。 大中元七年(853年)農曆七月初七晚上,詩人仰望天空,想到牛女歡聚的場面,不禁想起了心愛的妻子早逝,於是寫下了這首詩來悼念已故的妻子。
-
“七夕”。
李尚音扇子斜劈鳳凰,星橋飛回喜鵲身上。
爭取無限期地與世界說再見,換取一年一次。
翻譯:七夕之夜仰望天空,織女過河,分隔欒凡走出鳳湖,迎牛郎; 喜鵲在填滿河水並鋪設橋梁後飛了回來。 但他心愛的妻子早逝了,世界上只有他乙個人,再也見不到她了。
你怎麼能像牛郎織女一樣每年見到你已故的妻子一次? 這首詩表達了詩人為已故妻子哀悼的悲痛。
李尚隱:唐代著名詩人,擅長詩歌寫作,晚唐最傑出的詩人之一,與杜牧合稱為“小李度”。 他的詩意新穎,文風優美,特別是一些情詩和無題詩,寫得纏綿綿悍恍,感人至深,廣為流傳。
-
恐怕神仙們喜歡離別,所以人們期待相約的日期已經很久了。
天空一直布滿五彩斑斕的光芒,垂落在銀河兩岸,怎麼能等金風起,玉露凝聚呢?
隨著時間的流逝,青輝對視已久,織女過河的淡淡雲彩恰好晚才出現。
你怎麼能忘記不獎勵填滿河水過河的黑喜鵲,而是給予蜘蛛的偏愛,乞求它。
-
李尚音的《七夕》翻譯為:
分開扇子,進入帳篷,建造長橋的喜鵲已經完成了建造。
我們怎麼能用世界上的死亡來換取一年只舉行一次的會議呢?
《七夕》是唐代詩人李尚隱創作的一首詩。 這首詩先想到了牛郎織女在天空中的相遇,然後想到了他心愛的妻子的早逝,渴望每年見到他死去的妻子一次。 整首詩想象力豐富,語言精湛,感情深沉。
李尚音的詩詞不僅在唐代,而且在整個中國古典詩歌傳統中都非常有特色。 特別是他的情詩,更是自成一體,構建了乙個美麗而感傷的精神世界,以其獨特的藝術風格在文學界占有一席之地,在後人直擊心靈的創作特點中起到了不可忽視的作用。
七夕“欒凡斜分鳳開,星橋飛回喜鵲。
爭取無限期地與世界說再見,換取一年一次。
-
翻譯:分開欒扇,進入帳篷,建造長橋的喜鵲已經完成。
我們怎麼能用世界上的死亡來換取一年只舉行一次的會議呢?
原文:欒扇斜分鳳凰,星橋飛回喜鵲。
爭取無限期地與世界說再見,換取一年一次。
創作背景:7月7日,牛郎與織女相遇,詩人仰望天空,想著女牛仔相聚的場景,不禁想起了心愛的妻子早逝,於是創作了這首詩來悼念已故的妻子。
-
繡有欒鳥的掌扇斜著伸長,天上的喜鵲又為牛郎織女雙星橋而來,天上還有這個例子,天上的銀河系怎麼可能沒有相遇戀人的希望,換來年相會呢?
-
翻譯:分開扇子,進入帳篷,建造長橋的喜鵲已經完成。
-
12個回答2024-12-17
扇子分開,走進帳篷,建造長橋的喜鵲已經完工。 >>>More
-
1個回答2024-12-17
這首詩的前兩行寫到,詩人在7月7日晚上仰望天空,想象著牛郎和織女在天空中相遇的美麗景象:織女已經過河,走出鳳凰,分開屏障扇,與牛郎相遇; 黑喜鵲完成填河、鋪橋的任務後,全都撤退了。 詩人不禁想起了自己心愛的妻子的早逝,而他卻是世上唯一乙個,再也見不到她了,於是詩人在最後兩句話中苦澀地嘆了口氣,渴望像牛郎織女一樣,每年見到一次死去的妻子。 >>>More
-
1個回答2024-12-17
也算是對七夕會議的珍惜,因為正是如此久別帶來的; 這也可以被看作是一種嘲弄,因為為了見面一段時間,無限期的分離是要付出代價的。
-
15個回答2024-12-17
意思:扇子分頭走進帳篷,搭建長橋的喜鵲們也完了。 >>>More
-
7個回答2024-12-17
可以看作是一種對七夕重逢的珍惜,因為分開了這麼久才能再見面,也可以看作是一種嘲弄,因為為了年會,必須忍受無限的分離。 >>>More
-
1個回答2024-12-17
健身俱樂部比擊鼓和傳遞鮮花更好嗎? 讓8個快腹肌的壯漢敲鼓。 你不怕任何乙個拿起槓鈴的人一緊張就會倒下嗎?.. >>>More
-
1個回答2024-12-17
就是要把平安的美好寓意,讓愛人快樂、平安、健康、幸福地在一起,謝謝。
-
4個回答2024-12-17
送一根頭髮! 當然不能送,現在什麼都不管了,你只要送人玫瑰就行了,她能接受嗎? >>>More
-
2個回答2024-12-17
感情很深,你可以傳送任何東西。
-
8個回答2024-12-17
1朵花有情有獨鍾,你是唯一的。
兩人世界裡的兩朵花。 >>>More
-
1個回答2024-12-17
好房東,七夕節,有七夕活動。 男性和女性必須一起刷牙。 而玫瑰,那時候的需求量非常高,現在的價格肯定比以前高了。 以後乙個月前可以收藏,也可以玩奇幻。 手機打字,請給樓主積分。
-
5個回答2024-12-17
除了送玫瑰花,七夕祭也有很多適合送女朋友的,所以可以找到自己喜歡的。 >>>More
-
1個回答2024-12-17
看看你的女朋友喜歡什麼,不同的顏色是沒有意義的。 個人建議:紫玫瑰、紅玫瑰:代表激情、真愛。 >>>More
-
2個回答2024-12-17
活動裝扮開始送禮,由於農戶太多,預計需要2個小時才能完成所有禮物,如果沒有收到禮服請不要緊張,不要賣玫瑰和葡萄,耐心等待:) >>>More
-
6個回答2024-12-17
對於送多少合適的du沒有明確的規定,你可以根據你想表達的dao的含義送多少朵特殊的花,愛就是時間。 >>>More
-
6個回答2024-12-17
恐怕不會上映了,這部電影的大部分影院都已經下線了。
-
3個回答2024-12-17
七夕節來了,明星們又秀恩愛了,這還不是范冰冰在清晨發了一篇博文,配上一張圖:“好了,我們的日子。 七夕快樂@李晨 ». >>>More
-
2個回答2024-12-17
異性朋友 說話 看來你可能是他喜歡的型別,如果你有興趣更好地了解對方 >>>More
-
3個回答2024-12-17
這主要取決於對方喜歡什麼。
鮮花,如果沒有特別喜歡的,一般都會送紅玫瑰,當然也可以根據自己的喜好和特點選擇其他顏色的玫瑰,比如可愛可愛的可以選擇粉紅玫瑰、純潔優雅的白玫瑰、樸素優雅的香檳玫瑰、神秘個性的紫玫瑰等等。 >>>More
-
2個回答2024-12-17
我有 100 朵玫瑰待售。
-
3個回答2024-12-17
愛情就是這樣,愛人的關心和陪伴才是最重要的。
-
4個回答2024-12-17
大哥,別想了,自從我們有了西莉亞,那顆桃心就一直和我們在一起
-
2個回答2024-12-17
梅婉玲先生生來就有愛種,為妻子的傑作哭泣,千年風說至今。 以他的身份,100個老婆並不算太多,而且沒有紅袍綠袍的人,他怎麼可能“死後無處問”? “再看過河的牛女”,要不要“第二次做李子”? >>>More
-
4個回答2024-12-17
是唐代著名抒情詩人李尚隱的詩《馬魏》。 馬偉,即馬偉婆。 公元775年,唐玄宗天寶十四年11月,平陸、樊陽、河東三鎮解都石安廬山在范陽叛亂,次年,安祿山自稱大衍帝,遂入侵長安。 >>>More
-
1個回答2024-12-17
我在智利葡萄酒品牌TAMAYA的廣告上看到一句話,我認為這句話特別適合七夕:醉酒和美麗的時刻,和你在一起。
-
2個回答2024-12-17
讓我們傳送超過 11 個。
一心一意,店裡有一束11朵花,只有50朵,價格便宜。 >>>More
-
4個回答2024-12-17
是的,禮物不在於重量,而在於心,如果你有這顆心,那比任何禮物都好 但這也要看她個人,但一般來說,對方有沒有這顆心會更重要,
-
1個回答2024-12-17
如果在情人節當天購買,du99玫瑰。
花的字應該要花幾百塊錢,但你可以做到。 >>>More
-
1個回答2024-12-17
8月28日是七夕節,中國情人節。 今天是女孩子最浪漫的時刻。 但對於葛小姐來說,這是一年中累人的一天。 >>>More
-
4個回答2024-12-17
推薦給你rosetome專屬花店,玫瑰花店和服務很好。