-
《木瓜歌經》出自《國風之歌》,是一首通過送禮表達深情的詩,是一首描寫先秦時期友情的民歌,是當今傳誦最廣的《詩經》之一。
作品原文。 木瓜用木瓜投了我一票,用瓊菊報答了我。 土匪報應,永遠想好也!
用桃子投票給我,用瓊瑤報答。 土匪報應,永遠想好也!
用木離投票給我,用瓊久報答。 土匪報應,永遠想好也! [1]
2 帶注釋的翻譯。
詞彙表注釋。 木瓜:一種落葉灌木,果實類似於小瓜。 在古代,有一種習俗,就是把瓜果作為朋友的信物。
用木瓜投票給我,用瓊舉報答:你投木瓜,我就用你珍貴的培玉報答你。 扔,扔,這是禮物,給。 還,還。 瓊鈞,裴玉名,古代飾品。 “瓊九”和“瓊瑤”是同乙個。
強盜報應,永遠想好:不只是回報,更是要表達永恆的愛。 Bandit:與“non”相同。 好,愛。
木瓜:薔薇科的木瓜,一種沒有刺的小落葉喬木。
穆黎:果實的名字。 即榠樝 [míng zhā],又稱木梨。 [1]
作品翻譯。 給我木瓜,我就給你瓊菊作為回報。 不是要感謝你,珍惜親情,永遠善良!
你把桃桃給我,我就把瓊瑤作為回報。 不是要感謝你,珍惜親情,永遠善良!
你給我穆離,我就把瓊九作為回報。 不是要感謝你,珍惜親情,永遠善良!
-
3個回答2023-11-30
“用木瓜(桃、梅)為我投票,用瓊菊(瑤、九)報答”,其深層語義應該是:雖然你用木瓜(桃、梅)投票給我,你的感情比瓊菊(瑤、九)更珍貴; 我用瓊舉(瑤、九)報答你,心裡很難兌現對你的感激之情。 >>>More
-
3個回答2023-11-30
《木瓜》這首詩,從章節和句子結構來看,很有特色。 首先,沒有詩經中最典型的句型,四字句。 不是不能用四字句(比如用四字句,變成“投我木瓜(桃、梅),報瓊菊(瑤、九); 土匪以為是賞賜,永遠是好事“,同樣可以),但作者有意無意地利用這種句法結構,營造出一種起伏不定的魅力,很容易達到唱歌時聲音和情感的雙全效果。 >>>More
-
1個回答2023-11-30
表達方式:重複章節和句子。
功能:表明情緒正在一步步加深。 它深刻地揭示了親情的本質不是索取,而是給予。 >>>More
-
2個回答2023-11-30
教育我們懂得如何報答那句名言,每個人的生活中總會有很多人幫助你,愛你,幫助你成長和成功,他們會努力工作,關心你。 你也應該關心他們,報答他們對你的愛嗎? 例如,你的父母撫養你,養育你,並希望你成為乙個有用的人。 >>>More
-
1個回答2023-11-30
以四個字為主,五個字為輔。
使用傅碧星的手法。 >>>More
-
1個回答2023-11-30
《國風、威風、木瓜》出自《詩經》,是一首描寫先秦時期男女愛情的民歌,作者不詳。 後來,這首詩成為描寫男女情誼的好文章,也是今天廣為流傳的《詩經》之一,主題思想是:一日三秋的折磨,讓每乙個戀人都吃苦恨恨。
-
2個回答2023-11-30
用桃子澆鑄,用李子報答。
這意味著他給了我乙個桃子,我給了他乙個李子作為回報。 它隱喻著友好交流或互相贈送東西,以及回報禮物。 >>>More
-
1個回答2023-11-30
“你給我果子,我給你美麗的玉石作為回報”,與“回報桃子”不同,回報的價值遠大於給予的價值,體現了一種高尚的人類情感(包括愛情和友情)。 這種情感是心連心、精神契合的,所以回饋的東西及其價值,其實在這種語境下只是象徵性的,表現了對別人對自己的感情的珍惜,所以被稱為“強盜報應”。 “用木瓜(桃、梅)為我投票,用瓊菊(瑤、九)報答”,其深層語義應該是: >>>More
-
2個回答2023-11-30
表達了作者第一次來兵齋的新奇感和離家思鄉之情,也表現出一種對軍隊的自豪感。 整首詩選取了沙漠旅途中的剪影,用轟轟烈烈的筆觸描寫了在插頭外馳騁、隨時停歇的軍旅生活。
-
3個回答2023-11-30
我想我家鄉的桑樹表達了作者的鄉愁。
-
1個回答2023-11-30
馬克思指出:“在不同的所有制形式中,在社會存在條件下,存在著由不同的情感、幻想、思維方式和世界觀組成的上層建築。 “在《詩經》時代,我們的祖先在自然條件相當艱苦的黃河流域建立了以父權制為核心的農業社會。 >>>More
-
2個回答2023-11-30
剪掉離別的悲傷,依舊凌亂不堪。
-
6個回答2023-11-30
乾涸的玫瑰花瓣具有以下效果:
1、可以洗澡、泡茶、做中藥。 >>>More
-
1個回答2023-11-30
用手機賣給別人一年的價值是一文不值的。 >>>More
-
1個回答2023-11-30
蘆薈凝膠中的粘液含有一種獨特的蛋白質,是預防細胞衰老和治療慢性過敏的重要成分。 蘆薈凝膠具有啟用細胞活力、延緩面板衰老、收斂和協調面板的能力。 >>>More
-
1個回答2023-11-30
沒關係,蘋果官方說都是萬能的,高壓充電器會自動把電壓變到低壓。