《魏文侯問李珂》譯文。

1. 翻譯。

我聽說，治國之道是給辛苦的人吃飯，給有功的人給錢，任用有才，獎勵他們，適當懲罰他們。 溫侯問道

我已經適當地獎勵和懲罰了，但人們仍然不來找我

這種放縱應該被廢除，並被用來吸引該國的有抱負的人。 他父親那一代有功，所以國家給他錢，他的後代沒有功勳，卻享受著父輩的待遇（用國家的錢），出門時，騎著戰車和馬匹，穿著華麗的衣服，算是光榮和財富;

在家裡，他們沉迷於鋼琴、鍾石等樂器，也正是因為這些人給無用的孩子帶來的享受，才擾亂了村里的禮儀。 這些人的錢應該被廢除，用來招攬國家人民，這被稱為剝奪那些沉迷於享樂的人。 ”

魏文侯問李克：“吳國為什麼滅亡了？ 里克說

因為屢屢勝利。 文侯說：“國家屢勝百勝，是福氣，國家為什麼會因此而滅亡？

李珂說：“一戰屢戰，百姓會累; 屢次的勝利使君主很容易感到自豪。 用驕傲的君主統治疲憊的人民，這就是滅亡的原因。

因此，沒有人沉迷於發動戰爭，使軍隊疲憊不堪，也沒有人不滅亡。 ”

2.原文。 魏文侯問李克：“報國怎麼樣？他說：“大臣是國之道，糧食辛苦有功，才有才有獎賞，必有罰。 溫侯道：“我該賞罰，可是百姓不同意，何樂而不為？

他說：“鄉下有嗎？ 部長說：

搶劫，來自四方。 父親有功德，有功，兒子吃無功，出門時，他騎著馬車和馬，打扮得漂漂亮亮的，以為是光榮的，進門時，他修琴聲和鍾石的聲音，修著兒女的歡樂，修著亂亂的鄉村歌。這樣一來，全世界抓捕齊魯的人，也叫抓。

魏文侯問於立珂，“吳某怎麼會死？ “是的

贏得幾場戰鬥。 溫侯說：“打贏幾仗，是國福。

士兵們為什麼要這樣死去？ 李珂說：“打幾仗，百姓就累了; 幾場勝利是主要的驕傲。

驕傲地治理疲憊的人民，這就是他們死的原因。 所以，沒有好戰的窮兵，也沒有神仙。 ”

3. 來源。 袁先生說。 政治

魏文侯問於立珂，“吳某怎麼會死？ “是的

贏得幾場戰鬥。 溫侯說：“打贏幾仗，是國福。

它為什麼會死？ 李珂說：“打幾仗，百姓就累了; 幾場勝利是主要的驕傲。

驕傲地治理疲憊的人民，這就是他們死的原因。 劉翔：《新序，雜事》）。

魏文侯問李克：“吳國為什麼滅亡了？ 里克說

因為屢屢勝利。 文侯說：“國家屢勝百勝，是福氣，國家為什麼會因此而滅亡？

李珂說：“一戰屢戰，百姓會累; 屢次的勝利使君主很容易感到自豪。 用驕傲的君主統治疲憊的人民，這就是滅亡的原因。

魏文侯問李克：“報國怎麼樣？“是的

為國之道，有功，有勤，有獎賞，有罰必行。 溫侯道：“我該賞罰，可是百姓不同意，何樂而不為？

他說：“鄉下有嗎？ 部長說：

搶劫，來自四方。 父親有功有氣，兒子吃無功，騎車馬，穿漂亮的衣服，自以為光榮; 如果你進入，你會修復鋼琴和鈴鐺的聲音，而你孩子的快樂將由國家的混亂來教導。 這樣一來，全世界的人都拿走了他們的財富，這叫搶劫。

治國之方針是給辛苦吃穿的，對立功者給予獎勵（按勞獎勵），實行適當獎懲政策。 溫侯問道：“我得好好獎懲，可是老百姓還是不滿意，為什麼？

廢除這些人的錢，用它來招募國內有志之士。 因為他的功勳，他的祖先是國家賜予的，他的後代可以（繼承）他們的待遇，沒有立功。 在家裡，他們沉溺於擊鼓和唱歌的樂趣，也正是因為這些無功兒女的享受，才有了當地的法律法規（按勞分配，有功獎勵）。 因此，有必要廢除這些人的錢，用它來招募該國的人民，這就是消滅飛蛾。

第二段是我自己翻譯的，主要是轉述，有些地方肯定有很多不合適的地方，大家可以自己仔細檢查一下！

魏文侯問李克：“報國怎麼樣？“是的

臣是國之道：吃苦有功，才有獎有功，有罰必有。 Wen Hou 說：

我會獎勵和懲罰一切，但人們不會和我在一起，那為什麼不呢？他說：“鄉下有嗎？

大臣們說：抓住人民的賣淫，從四面八方來。 父親有功德，有功，兒子吃無功，出門時，他騎著馬車和馬，打扮得漂漂亮亮的，以為是光榮的，進門時，他修琴聲和鍾石的聲音，修著兒女的歡樂，修著亂亂的鄉村歌。

這樣一來，全世界抓捕齊魯的人，也叫抓。 ”

魏文侯問於立珂，“吳某怎麼會死？ “是的

贏得幾場戰鬥。 溫侯說：“打贏幾仗，是國福。

它為什麼會死？ 李珂說：“打幾仗，百姓就累了; 幾場勝利是主要的驕傲。

驕傲地治理疲憊的人民，這就是他們死的原因。 ”

我聽說，治國之道是給辛苦的人吃飯，給有功的人給錢，任用有才，獎勵他們，適當懲罰他們。 溫侯問道

我聽說應該廢除這種放縱，並用它來吸引該國的有抱負的人。 他父親那一代有功，所以國家給他錢，他的後代沒有功勳，卻享受著父輩的待遇（用國家的錢），出門時，騎著戰車和馬匹，穿著華麗的衣服，算是光榮和財富; 在家裡，他們沉迷於鋼琴、鍾石等樂器，也正是因為這些人給無用的孩子帶來的享受，才擾亂了村里的禮儀。

這些人的錢應該被廢除，用來招攬國家人民，這被稱為剝奪那些沉迷於享樂的人。 ”

魏文侯問李克：“吳國為什麼滅亡了？ 里克說

因為屢屢勝利。 文侯說：“國家屢勝百勝，是福氣，國家為什麼會因此而滅亡？

李珂說：“一戰屢戰，百姓會累; 屢次的勝利使君主很容易感到自豪。 用驕傲的君主統治疲憊的人民，這就是滅亡的原因。 ”