古詩譯本力圖翻譯這首詩的漢語意義:菸葉翠嫩尾綠,霜皮剝紫色

發布 2024-05-08
1個回答
  1. 匿名使用者2023-11-06

    名稱:流溝寺,古松。

    原文:菸葉翠綠,青尾青色,霜皮剝落紫色龍鱗。

    我想知道宋老看著塵土牆,但有幾個人死了,刻詩。

    翻譯:菸葉翠綠,塵土飛揚,冰冷的面板剝落紫色的龍鱗。

    我想知道宋老看著塵土牆的時候,已經死了多少人。

相關回答
  1. 1個回答2024-05-08

    李向偉輕蔑,士兵們衣衫襤褸。 蔚藍深邃的步道漸漸消失,美麗的風景是新的光芒。 >>>More

  2. 2個回答2024-05-08

    翻譯:我經常記得在溪邊的亭子裡玩到太陽落山,陶醉(在這片風景中),(甚至)不知道回去的路。 我玩得很開心,天已經黑了,所以我不得不划船回去,不小心闖入了荷花池的深處。 >>>More

  3. 6個回答2024-05-08

    (看地平線)遙遠的牽牛星,明亮的織女星。 >>>More

  4. 2個回答2024-05-08

    不知不覺中,Nege離開了,仍然藏在我的裡面。 >>>More

  5. 1個回答2024-05-08

    南朝的李尚音。

    地險天長,金陵王應是瑤光。 >>>More

  6. 1個回答2024-05-08

    雙魚座 - 李安 你偶爾會厭倦愛情 偶爾你不會把我乙個人留在陌生的地方 雨中濕漉漉的,鮮花盛開 即使烏雲遮住星星,眨眼 你相信這是愛,即使你不問 我不想像一顆掛在天上的星星 太陽出來又消失 如果你想愛, 你必須在那裡閃耀 總是像星星一樣 你那雙耀眼的愛的眼睛,即使你看不見 就像一顆嵌在天空中的星星,綁著你的痛苦 就算我不能動, 我不會改變 我不想成為小花瓣上的露珠 太陽一出來就消失了 如果你想愛, 你必須像永遠閃耀在那裡的星星一樣 你耀眼的愛之眼,即使你看不見它們 就像天上的星星與你的痛苦聯絡在一起 即使我不能動,我也不會改變 即使我被雨淋溼了,花朵也會綻放 即使我被雲層覆蓋, 星星會閃爍 即使我不問, 我知道這是你的愛 我不想像小花瓣上的露水 就像地平線上的星星 當太陽公升起時,它會消失 雙魚座 - 李安 你偶爾會厭倦愛情 偶爾,你不會把我乙個人留在乙個陌生的地方, 你會不會被雨淋溼,花朵會綻放 當你被雲層遮蓋時,星星會閃爍 即使你不問,你也相信這是愛 我不想像天空中掛著的星星一樣 太陽出來又消失 如果你想愛,你必須像星星一樣永遠照耀在那裡 沒有你耀眼的愛的眼睛即使你看不見它 就像一顆星星落在天空中 綁著你的痛苦 即使我不能動,我也不會改變 我不想成為小花瓣上的露珠 太陽一出來就消失了 如果你想愛,你必須在那裡閃耀 永遠像星星一樣 即使你看不到你耀眼的愛的眼睛 就像星星一樣天空與你的痛苦息息相關 雖然我不能動,但我也不會改變, 花在雨中濕潤時綻放, 星星在被雲層遮蓋時閃爍, 即使你不問, 我知道這是你的愛, 我不想像小花瓣上的露珠, 就像地平線上的星星一樣,當太陽公升起時,它會消失並吸收。

  7. 2個回答2024-05-08

    楊女士是男的還是女的?

    如果是男老師。 >>>More