李白譯的《明月杜觀山》

發布 2024-09-12
1個回答
  1. 匿名使用者2023-11-07

    明月關山。

    李白明月從天山之中公升起,在茫茫雲海之中。

    長風萬里,吹拂玉門關。

    漢霞白燈路,胡窺視青海灣。

    來到戰場,卻沒有人回來。

    士兵看著一旁,想著他有多苦。

    高樓大廈在這夜,嘆息不閒。

    當我看到這首詩時,我被李白的氣勢所折服,前四句是一幅雄偉壯麗的邊境月亮圖畫。 千里長風,浩浩蕩蕩的從家鄉吹向玉門關,席捲而來,,,而士兵們看到的天山明月也是家鄉的滿月,此時的世界末日,千里相聚的禪娟,同樣是天上的一輪明月, 照耀著天山的陌生人,也會照耀著故鄉的親人,百姓的悲劇和遠方的故鄉,誰能不思考,誰不“更苦臉”?

    但在明月、長風、雲海、天山、玉門關的背景下,百姓的悲哀並沒有削弱詩的意境,詩人有著廣闊的視野,描摹縱橫,明月躍出雲海, 長風席捲千里,就是百姓懷念的悲哀,也淹沒在這浩瀚的氣勢中。

    考慮到李白這首詩的社會背景,當時正值唐朝還沒有衰落,唐朝強勢的時候,很多文人也紛紛從榮身上扔筆,更何況是武家和壯漢? 思想是人長久的感情,打邊是丈夫的責任,所以這首詩,整體來說,不僅深刻,而且是世人的成就。

相關回答
  1. 2個回答2024-09-12

    關山月【原詩】。

    明月從天山中公升起,雲海茫茫。 >>>More

  2. 2個回答2024-09-12

    明月從天山中公升起,雲海茫茫。

    長風萬里,吹拂玉門關。 >>>More

  3. 2個回答2024-09-12

    《關山月》是唐代大詩人李白創作的一首詩,舊名是月府。 寫於唐末,李白在唐末。

  4. 1個回答2024-09-12

    聽說王長玲向左移動,龍彪瑤就發來了這個。

  5. 2個回答2024-09-12

    因為思念家鄉,他望著月亮,思念家鄉,“仰望明月,低頭思鄉”。

  6. 6個回答2024-09-12

    什麼時候是明月,床前的明月光,還有酒麴。 >>>More

  7. 2個回答2024-09-12

    詩句:抬起頭來,仰望明月,出自:《寂靜的夜晚思念》。 >>>More

  8. 2個回答2024-09-12

    1.《京白夜思》唐代:李白。

    床前明媚的月光,疑似是地上結霜。 zhi >>>More

  9. 7個回答2024-09-12

    遠處綿延的樹木煙燻如布,秋山如衣帶,極為碧綠。 暮色進入高高的閨房,有人孤零零地上樓,憂愁不已。 >>>More

  10. 1個回答2024-09-12

    春天詩人:李白 朝代:唐。

    原文:南北茫茫,道路直截了當,難以協調。 榆樹莢搖錢樹,楊樹花玉糝街。 >>>More

  11. 1個回答2024-09-12

    山茶花唐冠秀.

    風斬天,染死不朽的牢獄,死去的猩紅之血易碎。 >>>More

  12. 2個回答2024-09-12

    李白菩薩:林平,沙漠如煙。 寒冷的山區是悲傷和藍色的。 高興地走進了高樓。 樓上有人擔心。 >>>More

  13. 2個回答2024-09-12

    原文:花叢中一壺酒,無相約獨自飲酒。

    舉杯請明月,影子變成三人組。 >>>More

  14. 3個回答2024-09-12

    1. 翻譯。

    社會上常說李白在採石,因為在長江上喝醉了,看到水裡有月亮的影子,俯身去釣魚,於是淹死在水裡,於是有了採石的平台。 >>>More

  15. 2個回答2024-09-12

    我搜尋了李白的979首詩,卻找不到這首,呵呵!

  16. 1個回答2024-09-12

    丁獨虎松[1].

    唐代詩人:李白。 >>>More

  17. 1個回答2024-09-12

    既沒有奇特新穎的想象,也沒有優美的修辭; 它只是用敘事的語氣來寫遠方客人的鄉愁。

  18. 8個回答2024-09-12

    90年代瀘州老教的廣告語記不住:古詩可以拜,?? 兩人都是酒仙。 李白舉杯請明月,蘇軾問青天。 綿延的長江無邊無際,瀘州老酒窖代代相傳。

  19. 3個回答2024-09-12

    李白的酒原文和譯文如下:

    >原文:你看不見,黃河水從天而降,奔向大海,再也回不來了。 你沒看出來,高唐明靜愁眉苦臉,白髮蒼蒼,晨曦猶如黃昏時分的綠綢化雪。 >>>More

  20. 1個回答2024-09-12

    李白,字太白了,山東人。 年輕時,他才華橫溢,志存高遠,豁達開朗,心境輕鬆超然。 他的父親是這座城市的隊長,全家人都在那裡安家。 >>>More

  21. 1個回答2024-09-12

    ni發錯了,去英文試試吧。

  22. 6個回答2024-09-12

    春天的思緒,李白。

    燕子草如bisi,秦桑椹枝低矮。 >>>More

  23. 7個回答2024-09-12

    “床”一詞的其他含義包括:床、馬扎等。 但是床在室內,如果想懷疑地上的月光是霜,這片月光應該在室外的地面上,而且應該和自己有一定的距離,這樣比較合理。 >>>More

  24. 2個回答2024-09-12

    關於“床”定義的爭議。

    學者們已經寫過關於它的文章。 退休教師重新演繹李白的“床前明月光”,中國教育家協會理事長程實將研究成果寫成論文發表在期刊上,還與朋友一起創作了詩歌《平安夜的思緒》。 >>>More

  25. 2個回答2024-09-12

    李白的詩《平夜思》寫於公元726年(唐玄宗十四年),舊曆九月十五前後。 李白當時26歲,寫作的地方是當時的揚州旅館。 他的詩《秋夜遊記》應該是《寂靜夜思》的續集,也是在同乙個地方寫成的。 >>>More

  26. 1個回答2024-09-12

    床前明媚的月光,低著頭在地上結霜。 抬起頭看明月,低頭思鄉。

  27. 1個回答2024-09-12

    Swordsman

    Zhao guest, unadorned Hu Hu, Wu hook, frost and snow ming. >>>More

  28. 2個回答2024-09-12

    舉杯請明月,化影化三人,是李白《月下獨飲》中的一句名言。 描寫了詩人在“我之外的我”的影子和月夜的月亮下喝酒的場景,以奇特的構思和浪漫的想象深刻地表達了詩人孤獨飲酒的場景。 >>>More

  29. 3個回答2024-09-12

    控制澆水,怕內澇,濕度高容易腐爛根部。 山茶花喜光耐旱的植物,放在陽台上明亮通風的地方比較好,乾燥和澆水都可以,看乾濕比較好,怕冷怕凍,冬天注意保溫。

  30. 2個回答2024-09-12

    床前明媚的月光,疑似是地上結霜。 抬起頭看明月,低頭思鄉。 採用它。