誰能把李白的艱難之路翻譯成英文,誰能翻譯李白

發布 2024-12-17
1個回答
  1. 匿名使用者2023-11-07

    《難走》是唐代詩人李白寫的一首詩,表達了詩人在政治道路上遇到困難後的感情。 整首詩蘊含著跌宕起伏、跌宕起伏、跌宕起伏、思維跳躍、氣勢磅礴、獨特的藝術韻味,成為後人廣受讚譽的著名故事。

    李白,《難走》。

    金瓶清酒桶一萬,玉盤害羞一萬元。

    當我停止扔杯子時,我吃不下東西,當我拔劍環顧四周時,我不知所措。

    如果想穿越黃河和冰擁河,將攀登太行白雪皚皚的山峰。

    在蔚藍的河面上閒逛釣魚,突然乘船夢見太陽。

    艱難前行,艱難前行,分道揚鑣,你今天在哪裡?

    有時風浪會很長,雲彩會駛入大海。

    Travelling Is Hard

    Li Bai

    Clear wine in golden goblets, ten thousand cash a cup,And costly delicacies on jade platters.

    Yet I spurn drinking and toss away my chopsticks,Sword in hand, restless, I wonder what to do.

    I want to cross the Yellow River, but it's ice-bound;

    I want to climb the Taihang Mountains, but they're snow-covered.

    So idly I fish by a limpid stream,Dreaming of sailing towards the sun.

    Travelling is hard! Travelling is hard!

    So many crossroads; which to choose?

    One day I'll skim the waves, blown by the wind,With sails hoisted high, across the vast ocean.

相關回答
  1. 3個回答2024-12-17

    李白星祿難翻譯如下:

    裝在乙個金盃裡。 名酒,每桶售價10000; 玉盤盛放的精美菜餚,售價10000元。 >>>More

  2. 4個回答2024-12-17

    Athwart the bed

    I watch the moonbeams cast a trailSo bright,so cold,so frailThat for a space it gleamslike hoar-frost on the margin of my dreams >>>More

  3. 1個回答2024-12-17

    行走困難(第 2 部分)。

    通往地球的道路像藍天一樣開闊,但我找不到出路。 我慚愧地像長安的那些小人一樣,陪著權貴打公雞、走狗來賺取生活費。 我現在的處境,就像過去的馮潭一樣,就算是一劍一作曲,彈奏的都是悲傷的音樂,去拜訪乙個有權勢的人,也要做出卑躬屈膝的樣子 想起當年的韓欣,也被淮陰小人屈辱的羞辱逗弄, 而漢朝的賈毅,也因為他的才華,嫉妒朝朝的官員。 >>>More

  4. 2個回答2024-12-17

    英文名的人類翻譯:Nicibon

  5. 1個回答2024-12-17

    原文:金瓶清酒一萬,玉盤害羞一萬元。 (恥辱:饈; 傳遞值)。 >>>More

  6. 1個回答2024-12-17

    金瓶清酒桶一萬,玉盤害羞一萬元。 (恥辱:饈; 傳遞值)。 >>>More

  7. 3個回答2024-12-17

    金樽(zūn)清酒桶一萬,玉盤寶恥辱(xiū)直一萬錢。 (2)停杯扔勺子(zhù)吃不下,拔劍環顧四周不知所措。 (3)要穿越黃河冰塞(sè)河,將攀登太行白雪皚皚的山峰。 >>>More

  8. 1個回答2024-12-17

    金瓶酒桶一萬元,玉盤一萬元。

    當我停止扔杯子時,我吃不下東西,當我拔劍環顧四周時,我不知所措。 >>>More

  9. 1個回答2024-12-17

    前輩們認為,李白的《難走》。"好像整個學校都是一張照片"。第一首歌取自鮑昭的《難走》。"你不能吃它"一首歌。

  10. 4個回答2024-12-17

    走路很困難。

    金瓶酒桶一萬元,玉盤一萬元。 >>>More

  11. 3個回答2024-12-17

    走路很困難。

    金瓶清酒桶一萬,玉盤害羞一萬元。 >>>More

  12. 2個回答2024-12-17

    他寫了三首歌,其中第一首是最著名的,並尋求被採用。 >>>More

  13. 3個回答2024-12-17

    1722年,詩人趙穎進京供奉翰林,試圖實現他幫助國家和世界的野心,但他很快就感到被排斥,找不到政治出路。 >>>More

  14. 1個回答2024-12-17

    作品的出處。

    《路難走》是唐代詩人李白寫的一首詩,表達了詩人在政治道路上遇到困難後的感情。 整首詩蘊含著跌宕起伏、跌宕起伏、跌宕起伏、思維跳躍、氣勢磅礴、獨特的藝術韻味,成為後人廣受讚譽的著名故事。 >>>More

  15. 4個回答2024-12-17

    使用者內容:Immortal Directions。

  16. 4個回答2024-12-17

    人生之路艱辛,但我們依然執著追求。 這話就如《難走》中的那首詩:“總有風浪漫長,雲彩飄入大海的時候。 “我就是這麼說的。

  17. 1個回答2024-12-17

    On a Quiet Night

    I saw the moonlight before my couch,And wondered if it were not the frost on the ground. >>>More

  18. 2個回答2024-12-17

    問:李白的詩《難走》怎麼默寫?

    答:我想和你溝通。 >>>More

  19. 2個回答2024-12-17

    1.三首難歌之一。

    Kanataru清酒桶一萬。 >>>More

  20. 5個回答2024-12-17

    有句名言:總有風浪漫長,雲彩飄入大海的時候。 >>>More

  21. 1個回答2024-12-17

    《三歌難路》是唐代大詩人李白的一組詩集。 這三首詩表達了詩人在政治道路上遇到困難後的心情。 詩中感情的跌宕起伏,思維的跳躍,氣勢磅礴,使作品具有獨特的藝術魅力,成為後人廣受讚譽的名作。 >>>More

  22. 4個回答2024-12-17

    【難走】金瓶清酒一萬,玉盤害羞(同“食”,好吃)直(同“值”,值)一萬元。 >>>More

  23. 3個回答2024-12-17

    金瓶清酒桶一萬,玉盤害羞一萬元。 當我停止扔杯子時,我吃不下東西,當我拔劍環顧四周時,我不知所措。 如果想穿越黃河和冰擁河,將攀登太行白雪皚皚的山峰。 >>>More

  24. 1個回答2024-12-17

    玉盤害羞直爽,美味佳餚的恥辱就是這種“恥辱”。 害羞:和“暴飲暴食”一樣,美味的食物。 >>>More

  25. 1個回答2024-12-17

    這首詩從敘事開始,逐漸過渡到抒情。 開頭以極其誇張的筆法引領,寫著“金瓶酒”和“玉盤寶”,彷彿營造出歡樂的宴會氛圍,彷彿是一首“祝酒歌”。 可是三四句話急轉直下,忽然說:“停杯扔筷子吃不下,拔劍環顧四周不知所措”! >>>More

  26. 1個回答2024-12-17

    走路很困難。

    金瓶清酒桶一萬,玉盤害羞一萬元。 >>>More

  27. 1個回答2024-12-17

    湯姆·李的房子。

    Tom Lee's house. >>>More

  28. 2個回答2024-12-17

    我覺得走路很難,走路很難! 這兩句話使用重複的修辭手法,強調從語氣和情緒上走的困難,似乎有一種非常憤怒的意思,增強了氣勢。

  29. 2個回答2024-12-17

    會有風浪漫長,雲彩飄入海中的時候!

  30. 3個回答2024-12-17

    不,外國人不可能不發音“bai”,因為英語中“by”也有類似的發音。 我認為的真正原因是漢字的發音不是一成不變的,“白”字在古代沒有讀作“白”,至於古代讀什麼音,我們可以在日語中找到答案。 學過日語的朋友應該知道基本的語言知識,日本漢字的發音有的來自唐音,有的來自宋代等等。 >>>More