重溫《桃花之地》譯本

發布 2024-09-11
7個回答
  1. 匿名使用者2023-11-07

    1、《重溫桃花源》譯文:

    第二天,我們經過桃園縣城,來到了魯羅山腳下,那裡山峰很多,而且非常陡峭。 白馬雪浪前,上面有奇石,船上的人都蹲在船上。 小船停泊在溪邊,我和其他人走進了桃花天堂,來到了桃花洞的入口處。

    大約有一千棵桃樹,兩邊是錦帳,地上有幾寸高的花瓣,泉水稀稀流淌。 順著水向上尋找源頭,越走越高。 石頭被泉水侵蝕,它們都像懸崖一樣。

    2、《重溫桃花源》原文:

    明日穿過桃園縣城,綠綠蘿山下的山峰眾多,極為稀疏。 白馬雪浪,有奇石,小船都坐著。 渺水溪,和大家一起走進桃花源頭,來到桃花洞口。

    桃子可以有1000多棵樹,路像錦緞,雄蕊有一寸多地,流淌的泉水在冒泡。 追根溯源,屢屢高聳入雲,石如泉水般,無不猶如一堵靈牆。

  2. 匿名使用者2023-11-06

    譯本:

    第二天,我們經過桃園縣城,來到了魯羅山腳下,那裡山峰很多,而且非常陡峭。 在白馬雪濤(景區名稱,桃園八景之一)前,(因為)上面有奇怪的岩石,(所以)船上的人都蹲在船上,(不敢上去)。

    小船停泊在溪邊,我和其他人走進了桃花天堂,來到了桃花洞的入口處。 大約有一千棵桃樹,兩邊是錦帳,地上有幾寸高的花瓣,泉水稀稀流淌。 順著水向上尋找源頭,越走越高。

    石頭被泉水侵蝕,它們都像懸崖一樣。

    源語言: 明日穿過桃園縣城,綠綠蘿山下的山峰眾多,極為稀疏。 白馬雪浪,有奇石,小船都坐著。 渺水溪,和大家一起走進桃花源頭,來到桃花洞口。

    桃子可以有1000多棵樹,路像錦緞,雄蕊有一寸多地,流淌的泉水在冒泡。 追根溯源,屢屢高聳入雲,石如泉水般,無不猶如一堵靈牆。

  3. 匿名使用者2023-11-05

    第二天,我經過桃園縣城,來到了青蘿蔔山腳下,那裡山峰很多,而且很薄。 懸崖下的波浪前,上面有奇異的岩石,船上的人蹲在船上,停泊在溪流旁,其他人走進桃花泉,來到桃花洞,大約有一千棵桃樹,中間的道路就像一條錦繡,地上的花瓣有幾寸高, 泉水流淌稀薄,順著水向上尋找源頭,越走越高。石頭被泉水侵蝕,它們都像懸崖一樣。

  4. 匿名使用者2023-11-04

    第二天,我們經過桃園縣城,來到了魯羅山腳下,山峰連綿不斷,極其陡峭。 當小船到達白馬雪浪前時,上面有奇怪的岩石,大家上船後都蹲在了船上。 (小船)停泊在溪邊,(一)眾人走進桃花泉,到了桃花泉的入口處,那裡有大約一千棵桃樹,路兩旁就像是鋪著錦緞的帳篷,地上錯落有致的落花有一寸多厚, 泉水流淌,發出潺潺的聲音。

    逆流而上,尋找源頭,越爬越高,石頭被泉水侵蝕,都要像靈牆的岩石一樣演奏出一曲樂章。

  5. 匿名使用者2023-11-03

    第二天,我們經過桃園縣城,來到了魯羅山腳下,那裡山峰很多,而且非常陡峭。 當他們到達白馬雪浪(大概是景區的名字)時,上面有奇怪的岩石,船上的人都蹲在船中間,(不敢上去)。 小船停泊在溪邊,我等人走進了桃花泉,到了桃花洞口,大約有一千棵桃樹,中間的路像是錦繡,地上的花瓣有幾寸高, 泉水流淌得很稀薄。

    順著水向上尋找源頭,越走越高。 石頭被泉水侵蝕,它們都像懸崖一樣。

    希望房東能採納!!

  6. 匿名使用者2023-11-02

    原文:明天桃園縣,波托斯山下的山峰眾多,岔嗖。白馬雪浪,有奇石,小船都坐著。

    渺水溪,和大家一起走進桃花源。 桃子可以有1000多棵樹,路像錦緞,雄蕊有一寸多地,流淌的泉水在冒泡。 朔源上,屢高不下,石為泉,都像是靈牆。

    翻譯:第二天,我經過桃園縣城,來到了魯羅山腳下,山峰很多,非常陡峭。 當他們到達白馬雪浪(大概是景區的名字)時,上面有奇怪的岩石,船上的人都蹲在船中間,(不敢上去)。

    小船停泊在溪邊,我和其他人走進了桃花泉,到了桃花洞入口處,大約有一千棵桃樹,中間的路像是錦繡交織,地上的花瓣有幾寸高, 泉水流淌稀薄,我們順著水尋找源頭,越走越高。石頭被泉水侵蝕,它們都像懸崖一樣。

  7. 匿名使用者2023-11-01

    翻譯:第二天,我經過桃園縣城,來到了魯羅山腳下,山峰很多,非常陡峭。 到了白馬雪濤(大概是叫冰雹的景區),很遺憾上面有奇怪的岩石,於是船上的人蹲在船上,(不敢起身)。

    小船停泊在溪邊,我走進了桃花泉,到了桃花洞門口,大約有一千棵桃樹,中間的路像是錦繡交織,地上的花瓣有幾寸高, 泉水流淌稀薄,我們順著水尋找源頭,越走越高。石頭被泉水侵蝕,它們都像懸崖一樣。

    一是美(1000多棵桃樹,錦緞等夾層路,雄蕊一寸多),二是危險(山峰堆積,嗖。到白馬雪濤,有奇石,登船都坐著),三是僻靜的(朔源上,反覆高,石是泉,都像靈牆一樣。 這些特點,就是《桃花源傳》中對風景的描述:“沿溪而行,忘路遠”。

    忽然間,出現了一片桃花林,岸邊有數百步之遙,沒有雜樹,青草香草香,落花五彩”。

    2.用《桃花源的故事》中描述的相似之處填寫以下橫線。

    一棵桃子可以有1000多棵樹,突然遇到桃花林,岸邊有數百步之遙,而且沒有雜樹。

    B 雄蕊在地面上五顏六色。

    C 朔源和溪流的上邊緣。

相關回答
  1. 2個回答2024-09-11

    原文:明天桃園縣,波托斯山下的山峰眾多,岔嗖。白馬雪浪,有奇石,小船都坐著。 >>>More

  2. 1個回答2024-09-11

    答:一是美(1000多棵桃樹,夾得像錦緞,花蕊是一寸多大地),二是危險複雜(山峰堆積如山,嗖嗖作響。 到白馬雪濤,有奇石,登船都坐著),三是僻靜的(朔源上,反覆高,石是泉,都像靈牆一樣。 )1

  3. 4個回答2024-09-11

    翻譯:東晉太原時期,武陵縣有乙個人以捕魚為生。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了這條路有多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,在靠近兩岸的數百級台階上生長。 >>>More

  4. 8個回答2024-09-11

    《桃花源傳》是東晉大文人陶淵明的代表作之一,是《桃花源泉詩集》的序言,選自《桃園明文集》。 >>>More

  5. 3個回答2024-09-11

    源語言。 當森林缺水時,就會有一座山,山有個小嘴,彷彿有光。 下船,從嘴裡進入。 >>>More

  6. 4個回答2024-09-11

    《桃花源的故事》譯文如下:

    東晉太原時期,武陵縣曾有一人以捕魚為生。 他沿著溪流航行,忘記了他走過的距離。 突然,我遇到了一片桃花林,生長在溪流兩岸,幾百步長,中間沒有其他樹木,花草清新美麗,落花散落在地上。 >>>More

  7. 1個回答2024-09-11

    東晉太原時期,武陵縣曾有一人以捕魚為生。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了這條路有多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,在靠近兩岸的數百級台階上生長。 >>>More

  8. 11個回答2024-09-11

    蠱:特意:代詞,代表桃花樂園裡剩下的人 停:留 語言:對。 說。 >>>More

  9. 6個回答2024-09-11

    東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了自己走了多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,桃樹夾在溪岸上,有幾百步長,中間沒有其他的樹木,地上的草本植物鮮豔美麗,落下的花瓣多而雜亂。 >>>More

  10. 5個回答2024-09-11

    東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了它有多遠。 突然,我看到了一片桃花林,桃樹長在溪岸邊,有幾百步長(這裡的台階是古代的計算單位,不是現代的台階),中間沒有其他的樹木,野花野草鮮豔美麗,地上落花眾多。 >>>More

  11. 8個回答2024-09-11

    《桃花源傳》譯文及原文如下: >>>More

  12. 4個回答2024-09-11

    晉太原時期,武陵有個以捕魚為職業的人,有一次,他沿著一條小溪划船,忘記了路的距離。 突然,我遇到了一片桃花林,兩邊幾百步之內,中間沒有一棵雜樹,香草鮮豔美麗,飄落的桃花瓣散落在地上。 漁夫覺得很奇怪,又開車往前走,試圖把桃樹林做完。 >>>More

  13. 1個回答2024-09-11

    [無憂無慮的技能]。

    星空大招】利用星星的力量攻擊多個敵人,造成固定的傷害。 >>>More

  14. 3個回答2024-09-11

    袁弘道(又名袁中道) 原文:明日桃園縣,波托斯山下的山峰嗖。 >>>More

  15. 3個回答2024-09-11

    1.太原:東晉孝武帝(376-397)的年號。 2、五菱: >>>More

  16. 5個回答2024-09-11

    東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了它有多遠。 突然,我看到了一片桃花林,桃樹長在溪岸邊,有幾百步長(這裡的台階是古代的計算單位,不是現代的台階),中間沒有其他的樹木,野花野草鮮豔美麗,地上落花眾多。 >>>More

  17. 1個回答2024-09-11

    東晉太原時期,武陵縣曾有一人以捕魚為生。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了自己走了多遠。 突然,我看到了一片桃花林,有幾百步長。 >>>More

  18. 1個回答2024-09-11

    :明天桃園縣,綠蘿山下的山峰眾多,嶇嗖。白馬雪浪,有奇石,小船都坐著。 >>>More

  19. 2個回答2024-09-11

    [翻譯]。

    東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了自己走了多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,桃樹夾在溪流的兩岸,幾百條路,中間沒有其他的樹,地上的草本植物鮮豔美麗,落下的花瓣多而雜亂。 >>>More

  20. 2個回答2024-09-11

    東晉太原時期,武陵縣曾有一人以捕魚為生。 有一天,他沿著溪流航行,忘記了自己走過的路程。 突然,我遇到了一片桃花林,生長在溪流兩岸,幾百步長,中間沒有其他樹木,花草清新美麗,落花散落在地上。 >>>More

  21. 3個回答2024-09-11

    黃頭髮垂下來,很開心。

  22. 1個回答2024-09-11

    武陵漁夫“忘了路的距離”,找到了桃花林,很好奇,於是“想把林子窮盡”。 進入桃花源,他覺得桃花源地的人們的生活是那麼的“愜意”。 當他離開桃花泉時,他“處處下定決心”,但當他回來尋找時,他仍然“找不到回去的路”。

  23. 2個回答2024-09-11

    《桃花源裡的暗戀》,大概看了三遍左右,暗戀部分很精彩,除了《桃花源》劇情中的划船和“回去,你回不去”的對話,有點搞笑,感覺整體分量遠不如暗戀, 而另一位摩登女性則在那兒找劉子驥,不太合拍。 >>>More

  24. 5個回答2024-09-11

    東晉太原時期(公元376-396年),武陵有個以捕魚為生的人。 有一天,他沿著溪流划船,忘記了自己走了多遠。 >>>More

  25. 2個回答2024-09-11

    東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了自己走了多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,桃樹夾在溪流的兩岸,幾百條路,中間沒有其他的樹,地上的草本植物鮮豔美麗,落下的花瓣多而雜亂。 >>>More

  26. 2個回答2024-09-11

    乙個年輕人誤入了桃花源,裡面的人在遠古時代都逃過難來,對時事一無所知,卻熱情地歡迎他,希望他不要把自己的桃花之鄉暴露給外人。 但那人還是忍不住了,在回去的路上做了個記號,可是等他回去的時候,桃花泉已經找不到了。 >>>More

  27. 1個回答2024-09-11

    東晉太原時期,武陵縣曾有一人以捕魚為生。 有一天,他沿著溪流划船,忘記了路的距離。 突然,我遇到了一片桃花林,生長在溪流兩岸,幾百步長,中間沒有其他樹木,到處都是花草,清新美麗,花兒紛紛落下。 >>>More

  28. 1個回答2024-09-11

    不,《桃花源傳》是東晉大文人陶淵明的代表作之一,是《桃花源》的序言,選自《陶淵明文集》。 通過武陵漁民下落的線索,將現實與理想境界聯絡起來,通過對桃花泉平靜、幸福、自由、平等生活的描寫,表達了作者追求美好生活的理想和對當時現實生活的不滿。

  29. 2個回答2024-09-11

    然後他不得不回到家裡,放酒殺雞作為食物。 村裡人聽說這個人,就前來打聽。 其餘的人都回到了自己的家中,他們都端上了酒和食物。

  30. 1個回答2024-09-11

    金中之窗提醒你:微風吹拂,桃花散落在桃林中。 它使人沉溺其中,使人有所感觸。 它提醒人們,鮮花只在那些輝煌、短暫和無所作為的日子裡綻放。 原來這朵花太美了。 >>>More