溼衣服吹柳風不寒柳風的杏花雨翻譯什麼

發布 2024-11-23
3個回答
  1. 匿名使用者2023-11-07

    溼衣服要弄濕杏花雨,吹麵條或襪子不要寒柳風。

    翻譯:最輕微的毛毛雨不會弄濕我的衣服; 它漂浮在絢麗的杏花上,使花朵更加燦爛。 微風吹拂在臉上,不再讓人感到寒冷; 它與纖細的綠色柳條一起跳舞,這些柳條非常輕盈。

    出自宋代智南的《絕句》。

    古木在樹蔭下繫著乙個短頂篷,手杖幫我過橋的東邊。

    衣服要打濕杏花雨,風吹柳風。

    翻譯:把船停在岸邊,放在一棵古樹的樹蔭下; 拄著拐杖走過橋東側,隨意看春日陽光。

    杏花季節的細雨不停地持續著,彷彿它故意試圖弄濕我的衣服; 微風吹在臉上再也感受不到寒冷,嫩綠的柳樹隨風舞動,襯衫格外輕盈。

    芝南,南宋。

    詩人僧人,志南是他的法名,生平不詳。 智南的生活條件不再被考察,在當時的文壇上也不像“中興四大詩人”和“二泉先生”那樣受歡迎。 但在這首短詩中,以其細膩的情懷和對早春、二月的真情寫,將他的名字載入了宋代詩歌史。

  2. 匿名使用者2023-11-06

    出自宋代智南的《四行詩》。

    古木在樹蔭下繫著乙個短矮的樹冠,手杖幫助我穿過橋的東邊。

    沾上恆立衣打濕杏花雨,吹臉上不寒柳風。

    翻譯。 把船停在岸邊的古樹蔭下; 拄著拐杖走過橋東側,隨意看春日陽光。

    杏花季節的細雨不停地落下,彷彿我故意試圖弄濕我的衣服; 微風吹拂在臉上,再也感受不到寒意,嫩綠的柳樹隨風翩翩起舞,格外輕盈。

  3. 匿名使用者2023-11-05

    《四行詩》 古樹林在樹蔭下矮小,藤條上長滿了灌木,我穿過橋的東邊。

    衣服要打濕杏花雨,風吹柳風。

    作者:僧志南齋,南宋詩人僧人,志南是他的法定名,生平不詳“杏花雨”,早春雨“柳風”,早春風。 這比“毛毛雨”和“日本風”更美麗,風景如畫。

    柳枝隨風蕩漾,給人以春風從柳樹中生出的印象,早春的雨水被稱為“杏花雨”。 “溼衣服”,用衣服來形容早春的細雨,彷彿沒有濕漉漉的,也看到了感知的微妙和模特的細膩。 想象一下詩人拄著拐杖向東走,一路紅杏焦灼,綠柳飄揚,細雨沾滿了衣裳,看似濕而不濕,風吹在臉上,毫無寒意,這是怎樣的急躁愜意的春徒步!

    衣服要打濕杏花雨,風吹柳風。

    ——宋世志南,《四行詩》(《奇句奇妙》)

    杏花盛開時,細雨朦朧,衣裳漸濕,夾雜著杏花的清香; 柳吐綠,天氣暖和,春風吹拂,醉人宜人,伴著柳樹的清香。 拂著微風細雨,悠閒地徉徉在春天裡,多麼愜意。

    雨水,冠上杏花; 風,冠上有鉛脊柳。 雨水浸透了杏花,似乎更純淨; 被柳篩過濾的風,似乎更清爽。 杏花雨與柳風將風雨、花木交融在一起,使春天的色彩更加濃郁。

相關回答
  1. 19個回答2024-11-23

    《四行詩》 四行詩 宋志南.

    古木在樹蔭下繫著乙個短矮的樹冠,手杖幫助我穿過橋的東邊。 >>>More

  2. 2個回答2024-11-23

    我只知道它有最後一句話......

    古木在樹蔭下繫著乙個短矮的樹冠,手杖幫助我穿過橋的東邊。 >>>More

  3. 3個回答2024-11-23

    這是南宋志南僧《絕句》中的一首詩。

  4. 3個回答2024-11-23

    絕句。 朝代:宋朝。

    原文:古木在樹蔭下繫著短短的樹冠,手杖幫我過橋東。 >>>More

  5. 1個回答2024-11-23

    三月,杏花盛開,細雨似乎刻意粘在我的衣服上。 溫暖的微風輕輕吹在人的臉上,帶著柳樹的清新香氣,令人陶醉。

  6. 2個回答2024-11-23

    三月,杏花盛開,細雨似乎刻意粘在我的衣服上。 溫暖的微風輕輕吹在人的臉上,帶著柳樹的清新香氣,令人陶醉。

  7. 14個回答2024-11-23

    四行詩宋志南。

    古木陰中繫(jì)短簷篷,藤藜(lí)幫我過了橋的東邊。 >>>More

  8. 7個回答2024-11-23

    三月,杏花盛開,細雨似乎刻意粘在我的衣服上。 溫暖的微風輕輕吹在人的臉上,帶著柳樹的清新香氣,令人陶醉。

  9. 13個回答2024-11-23

    三月,杏花盛開,細雨似乎在故意弄濕我的衣服。 溫暖的微風輕輕吹在人的臉上,帶著柳樹的清新香氣,令人陶醉。 >>>More

  10. 16個回答2024-11-23

    溼衣服想濕杏花雨,吹臉不冷柳風 寫春節。 >>>More

  11. 3個回答2024-11-23

    釋義:杏花盛開時,細雨如絲般柔滑,卻打不溼我的衣服; 柳枝搖曳,微風,不讓人感到寒冷。

  12. 2個回答2024-11-23

    當然是春天。

    杏花從3月到5月開花。 >>>More

  13. 5個回答2024-11-23

    溼衣服想濕杏花雨,吹臉不冷柳風“的意思是:春天雨天晴天,淅淅瀝瀝的花落在身上,衣服想溼卻不溼,柔和的柳樹,春風吹在老闆的臉上,空蕩蕩的服務員瞎了眼,不覺得冷。

  14. 5個回答2024-11-23

    它顯示了作者對事物不滿意,對自己不難過的廣泛感受。

  15. 2個回答2024-11-23

    摘自宋代智南的《四行詩:古木陰中短冠》: >>>More

  16. 10個回答2024-11-23

    魔力在隱喻中,雨水打濕了衣服,杏花開,對面吹來了一陣冷風。

  17. 2個回答2024-11-23

    出自宋代詩人智南的《四行詩62616964757a686964616fe58685e5aeb931333363396337》。 >>>More

  18. 2個回答2024-11-23

    四行詩:bai

    作者]芷南都 >>>More

  19. 2個回答2024-11-23

    芝南四行詩詩歌欣賞。

    早期的古樹林在樹蔭下很矮,手杖幫我過了橋的東邊。 >>>More

  20. 1個回答2024-11-23

    早春落,,,出自一首絕句,朱子清的春天裡也有這樣一句話。

  21. 2個回答2024-11-23

    1.“溼衣服要溼杏花雨,吹臉不寒柳風”運用了二元性的修辭手法。 >>>More

  22. 5個回答2024-11-23

    這首詩就是《四行詩》。

    和尚智南。 古木在樹蔭下繫著乙個短矮的樹冠,手杖幫助我穿過橋的東邊。 >>>More

  23. 1個回答2024-11-23

    你只說對了一半:

    其實,不僅要形容春天的到來,春雨溫柔細膩,更要從雨中來形容杏花,更多多的色彩來形容春天的色彩,將春天的渲染更加濃郁。 第二句也表達了春風的溫柔。 前半句描寫了春雨的變幻莫測和令人陶醉宜人的景色,伴隨著雨中杏花的芬芳。 >>>More

  24. 3個回答2024-11-23

    “四行詩”。

    和尚志南古木陰在短簷下,藜麥幫我跨過橋東。 >>>More

  25. 2個回答2024-11-23

    “溼衣服要溼杏花雨,吹臉不寒柳風”出自宋代智南的《絕句》。 全詩如下: >>>More

  26. 1個回答2024-11-23

    溼衣服想濕杏花雨,吹臉不冷柳風“的意思是:春天雨天晴天,淅淅瀝瀝的花落在身上,衣服想溼卻不溼,柔和的柳樹,春風吹在老闆的臉上,空蕩蕩的服務員瞎了眼,不覺得冷。

  27. 1個回答2024-11-23

    四行詩空曠而混亂,古木在短樹冠的中間。 >>>More

  28. 1個回答2024-11-23

    這是《四行詩》中的一首詩,作者是南宋詩人石之南。 >>>More

  29. 1個回答2024-11-23

    宋志南的四行詩是古林中間的短天蓋,手杖幫我過橋東。

  30. 3個回答2024-11-23

    “溼衣服想濕杏花雨,吹臉不冷柳風吹”出自宋代一位名叫石志南的僧人之手,書名是《四行詩》。 全詩是:“古木在短簷中間,李幫我過了橋的東邊。 衣服要打濕杏花雨,風吹柳風。 ” >>>More