-
匿名使用者2023-11-07兩個漢斯：匿名。
迢 （tiáo） 迢 牽牛花， 皎 （jiǎo） 皎 河 漢族 女人.
在銀河系的東南部，可以看到牽牛星，在銀河系的西部，織女星明亮而明亮。
很遠。 牛郎星：
橫跨銀河系和織女星的河鼓三顆星之一，俗稱“牛郎星”，是天鷹座的主星，位於銀河系的東部。 Kyauk-kyuk：明亮的樣子。
河寒少女：指織女星，天琴座的主星，位於銀河系以西，與牽牛星隔河相望。 江漢，即銀河系。
瓢 （zhuó） plain hands， 札 （zhá） 札弄杼 （zhù）.
織工女孩揮舞著她那雙白皙的長手，織布機不停地嘎嘎作響。
苗條：纖細細長。 擢：畫，畫，接近伸展的意思。 素色：白色。 Zaza：擬聲詞，編織聲音。 亂七八糟：小提琴。 杼：織布機上的穿梭車。
整天，像雨一樣抽泣。
我一整天都沒織一塊布，眼淚像雨一樣落了下來。
章：指布料上的經緯紋理，這裡指整塊布料。 這句話在《詩經、小雅、大東》的語義上，說織女整天織不佈。 眼淚：眼淚。 零：墜落。
河水清澈淺淺，略有不同。
銀河系看似清澈淺淺，但海峽兩岸相距多遠？
清澈淺水：清澈淺淺。 分開：分開，分開。 去吧，去吧。 再說一遍：能走多遠。
盈盈一水間 （jiàn）， pulse （mò） pulse is silent.
雖然相隔只有乙個星系，但他們只能深情地看著對方，無言以對。
瑩瑩：水清澈結晶。 沂水：指銀河系。 間隔：間隔。 舞舞：面面相覷，一言不發。
-
匿名使用者2023-11-06Altair 翻譯：
遙遠而明亮的牽牛星，明亮而遙遠的織女星。 織工女孩揮舞著她那雙白皙的長手，織布機不停地嘎嘎作響。 因為相思病，她整天織不出什麼花樣，眼淚如雨點般落在哭泣的大廳裡。
只有清澈淺淺的銀河系隔開，兩個世界相距不遠。 他們分開在清澈淺淺的銀河系兩邊，一言不發地傻傻地盯著對方。
Altair 賞析：
牽牛花寫了銀河系對面的織女和牛郎。 隨著牛郎和織女的崛起，織女遭受愛情和無意編織的場景以深深的嘆息結束。 整個想象，境界清晰，感情豐富，浪漫氣息浪漫滿滿，是牽牛花與織女星夫妻愛情最早、最完整的篇章。
整首詩成功地運用了擬人化的手法，把天上的星星寫得像人間戀人一樣深情纏綿，帶有濃郁的浪漫色彩。 這首詩還使用了許多重疊的詞語，這些詞語抒情委婉，但又自然而親切，顯示了詩人對語言的控制能力。
-
5個回答2024-09-22
《牽牛花》全文翻譯如下： 看看遠處的牽牛星，明亮的織女星。 織女伸出纖細白皙的雙手，擺弄著織布機，織布，發出織布的聲音。 >>>More
-
7個回答2024-09-22
牽牛花的翻譯：遙遠而明亮的牽牛星，明亮而遙遠的織女星。 織工女孩揮舞著她那雙白皙的長手，織布機不停地嘎嘎作響。 >>>More
-
1個回答2024-09-22
[原文如此]。
牽牛花，光明河的漢族少女。 >>>More
-
5個回答2024-09-22
（看那個）遙遠的牽牛星，明亮的織女星。 （織工女孩）伸出纖細白皙的雙手，擺弄著織布機（織布），發出織布的聲音。 我一整天都沒織一塊布，眼淚像雨一樣落了下來。 >>>More
-
1個回答2024-09-22
牽牛花，光明河的漢族少女。
纖細的手，zaza車道。 >>>More
-
3個回答2024-09-22
牽牛花，光明河的漢族少女。
纖細的手，zaza車道。 >>>More
-
2個回答2024-09-22
一分鐘內了解 Altair。
-
2個回答2024-09-22
《牽牛花》是漢代文人五字詩，是“十九首古詩”之一。 一般認為，這十九首詩的創作日期應該在漢末獻給建安帝的幾十年前。 這首詩用神話傳說中牛郎和織女被銀河阻擋而無法相遇的悲劇，表達了女人離別的相思，書寫了無法團聚的夫妻的悲哀。 >>>More
-
16個回答2024-09-22
這首詩寫了傳說中的武浪與織女的愛情故事，因為太后不同意，沒有讓牽牛花和織女相遇，最後太后被牛郎織女感動，於是在七夕節的每一縫中，讓喜鵲搭建一座喜鵲橋， 並讓牛郎抱兩個孩子去見織女。
-
10個回答2024-09-22
牽牛星，那麼遠，銀河那頭的白色織女正在期待著你。 >>>More
-
1個回答2024-09-22
很遠。
牽牛星：橫跨銀河系和織女星的三顆河鼓星之一，俗稱“牛郎星”，是天鷹座的主星，位於銀河系東部。 >>>More
-
5個回答2024-09-22
《牽牛花》選自《十九首古詩》，詩人用牛郎與堅強少女被銀河故事阻擋而無法相見的神話傳說悲劇，表達了女人的相思之情，書寫了人間夫妻無法團聚的悲哀。
-
11個回答2024-09-22
（匿名）。
牽牛花，光明河的漢族少女。 >>>More
-
3個回答2024-09-22
十九首古詩之一。
牽牛花，光明河的漢族少女。 纖細的手，zaza車道。 不是整天一章，哭泣如雨，河水清澈淺淺，有點不同。 瑩瑩在水裡，脈搏無聲。 >>>More
-
2個回答2024-09-22
牽牛花，光明河的漢族少女。
纖細的手，zaza車道。 >>>More
-
3個回答2024-09-22
一分鐘內了解 Altair。
-
3個回答2024-09-22
牽牛花中心思想：這首詩的文字表面上是在描寫織女的天上悲哀，但實際上，句子是在表達人間有思想的女人的仇恨，閃爍著浪漫絢麗的色彩。 >>>More
-
5個回答2024-09-22
《牽牛花》選自南代梁曉編著的《古詩十九首》，這首詩是其中的第十首，沒有標題，後人用詩的第一句話作為標題，作者不詳，年代大約是東漢末年。 >>>More
-
20個回答2024-09-22
在銀河系的東南部，可以看到牽牛星，在銀河系的西部，織女星明亮而明亮。 >>>More
-
8個回答2024-09-22
《牽牛花》這首詩用了牛郎和織女在神話傳說中隔銀河、見不到對方的故事，表達了愛情中失意的痛苦和悲哀。
-
8個回答2024-09-22
原創詩歌。 牽牛花星東漢——匿名牽牛花，皎橋河中的漢族女子。 纖細的手，zaza車道。 >>>More
-
7個回答2024-09-22
迢 （tiáo） 迢：遙遠的外表。
牽牛星：橫跨銀河系和織女星的三顆河鼓星之一，俗稱“牛郎星”，是天鷹座的主星，位於銀河系東部。 >>>More
-
2個回答2024-09-22
很遠。
牽牛星：橫跨銀河系和織女星的三顆河鼓星之一，俗稱“牛郎星”，是天鷹座的主星，位於銀河系東部。 >>>More
-
1個回答2024-09-22
很遠。
牽牛星：橫跨銀河系的織女星對面，俗稱“牛郎座”，是天鷹座的主星，位於銀河系東部。 >>>More
-
8個回答2024-09-22
選自南朝梁曉編著的《文選》收錄的《十九首古詩》，詩是其中的第十首，沒有標題，後世用詩的第一句話作為標題。
-
3個回答2024-09-22
這首詩感人至深，真心動人。 整首詩是對人的隱喻，構思精巧。 這首詩主要寫的是織女，牽牛花只有一句，而且是從織女的角度寫的，很是別出心裁。 >>>More
-
9個回答2024-09-22
牽牛花。
牽牛花星，璀璨江寒姑娘 >>>More
-
1個回答2024-09-22
這個詞的解釋。
拼音]：xiān xiān >>>More
-
14個回答2024-09-22
《牽牛花》是漢代文人五字詩，是“十九首古詩”之一。 全詩如下： >>>More
-
3個回答2024-09-22
“盈盈在水中，脈絡無聲”這句話寫下了牽牛星和織女星隔河相視的場景。 >>>More