牽牛花星，璀璨江寒姑娘

牽牛花。

牽牛花星，璀璨江寒姑娘

纖細的手，zaza車道。

整天，像雨一樣抽泣。

河水清澈淺淺，差多少？

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

翻譯（看地平線）遙遠的牽牛星，明亮的織女星。

織女伸出纖細白皙的手，擺弄著織布機（織布），發出織布的聲音。

她想念牛郎，無意織），所以她一整天都沒織一塊布，眼淚如雨點般落下。

銀河系清澈淺淺，相距多遠？

雖然他們只隔著一條清澈的河水，卻只能深情地凝視著，無法用言語說話。

出自東漢《十九首古詩：牽牛花》。

牽牛花星，璀璨江寒姑娘

纖細的手，zaza車道。

整天，像雨一樣抽泣。

河水清澈淺淺，差多少？

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

含義：牽牛星在銀河系的東南部可見，織女星在銀河系的西部明亮而明亮。

織工女孩揮舞著她那雙白皙的長手，織布機不停地嘎嘎作響。

我一整天都沒織一塊布，哭的眼淚像雨一樣落了下來。

銀河系看似清澈淺淺，但海峽兩岸相距多遠？

雖然相隔只有乙個星系，但他們只能深情地看著對方，無言以對。

原作者： Altair

兩個漢斯：匿名。

牽牛花星，璀璨江寒姑娘

纖細的手，zaza車道。

整天，像雨一樣抽泣。

河水清澈淺淺，差多少？

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

延伸資料：《牽牛花》是漢代文人五字詩，是“十九首古詩”之一。 這首詩用神話傳說中牛郎和織女被銀河擋住無法相遇的悲劇，表達了女人離別的相思，寫出了人間夫妻無法團聚的悲哀。

字裡行間，有一定的不滿和牴觸感。

詩人把握與牛郎織女神話有關的銀河系和機器樹，寫出織女對親人的思念，無意中織布，在河對岸哭泣，對著水嘆息的感情，隱喻著人間離婚的妻子對離家離鄉走的丈夫的相思之情。 整首詩富有想象力，憨厚的情懷，優美的語言，境界奇特，在相思懷遠詩中是一種新的風格和高調。

牽牛花星，璀璨江寒姑娘“來自《牽牛花》。

含義：牽牛星在銀河系的東南部可見，織女星在銀河系的西部明亮而明亮。

其實這裡是比較的手法，“牽牛花”，比喻遠道而來的流浪者，對此啼笑皆非，而“皎橋河的漢族姑娘”則是這個忠貞女人的隱喻。

全文：春天的牽牛花。

匿名 Two Hans

牽牛花星，璀璨江寒姑娘

纖細的手，zaza車道。

整天，像雨一樣抽泣。

河水清澈淺淺，差多少？

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

這首詩感人至深，真心動人。 整首詩是對人的隱喻，構思精巧。 這首詩主要寫的是摸鑰匙的織女，只寫了一句關於牽牛花的，而且是從織女的角度寫的，很巧妙。

從織工少女的織布“雜亂無章”，到“淚如雨”，再到“無言以對”，充分表達了分離的悲哀。 這首詩對織女的描寫非常細膩，抓住了細節，如“纖細的手”和“像雨一樣哭泣”。 同時，《扎扎郎記》也是一種動態的描述。

這樣，人物在這樣的描繪中跳了出來。

這首詩共十句，其中六句使用變音符號，分別是“迢迢”、“蛟蛟”、“纖細纖維”、“扎扎”、“瑩瑩”和“麥麥”。 這些音節使這首詩的音節和諧、樸實優美、充滿趣味，自然恰如其分地表達了事物的本質和感情。 尤其是最後兩句話，如果紙上出現乙個充滿憂傷的年輕女子的形象，意味深沉，風格完整，這是非常難得的一句話。

創作背景。 在中國，關於牽牛花和織女的民間故事很早就起源於此。 《十九首古詩》中的《牽牛花》一詩，寫的是牽牛花與織女的分離，其年代在東漢末年，略早於曹丕和曹志。

將這首詩與曹氏兄弟的作品進行對比，可以看出，《牽牛花與織女》的故事很可能是在東漢末年到魏朝這段時期定下來的。

《十九首古詩：牽牛花》。

牽牛花星，璀璨江寒姑娘

纖細的手，zaza車道。

整天，像雨一樣抽泣。

河水清澈淺淺，差多少？

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

含義：牽牛星在銀河系的東南部可見，織女星在銀河系的西部明亮而明亮。

織工女孩揮舞著她白皙的長手，鏈式織布機響個不停。

我一整天都沒織一塊布，哭的眼淚像雨一樣散落。

銀河系看似清澈淺淺，但海峽兩岸相距多遠？

雖然相隔只有乙個星系，但他們只能深情地看著對方，無言以對。

原作者： Altair

兩個漢斯：匿名。

牽牛花星，璀璨江寒姑娘

纖細的手，zaza車道。

整天，像雨一樣抽泣。

河水清澈淺淺，差多少？

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

牽牛花詩意的20個字：看看遠處的牽牛花，璀璨的織女星。 （織工女孩）伸出纖細白皙的雙手，擺弄著織布機（織布），發出織布的聲音。

我一整天都沒織出一塊布，哭的眼淚像雨一樣落了下來。 銀河系看起來清澈而淺淺，他們兩人之間的邊界並不遙遠。 雖然他們被一條清澈悶熱的河水隔開，但他們只能深情地凝視著，卻無法用言語交談。

《牽牛花》是漢代創作的一本重點封面、文人五字詩，是“十九首古詩”之一。 這首詩用神話傳說中牛郎和織女被銀河阻擋而無法相遇的悲劇，表達了女人離別的相思，書寫了無法團聚的夫妻的悲哀。 字裡行間，有一定的不滿和牴觸感。

整首詩富有想象力，憨厚的情懷，優美的語言，境界奇特，在相思懷遠詩中是一種新的風格和高調。

《牽牛花》的簡譯如下： 看看遠處的牽牛星，明亮的織女星。 （織工女孩）伸出她那只白皙的長手，擺弄著織布機（織布），發出織布的聲音。

我一整天都沒織一塊布，眼淚像雨一樣落了下來。 銀河系看起來清澈而淺，它們彼此相距不遠。 雖然被一條清澈的河流隔開，但他們只能親昵地凝視著，卻無法用言語交談。

公升值

這首詩共十行，其中六行使用變音符號，分別是“迢迢”、“蛟蛟”、“纖細纖維”、“瑩瑩”、“脈”。

這些音節使這首詩簡單、清晰、優美，充滿趣味。 尤其是最後兩句話，如果紙上出現乙個充滿憂傷的年輕女子的形象，意味深沉，風格完整，這是非常難得的一句話。

【原文】牽牛花，皎京江的漢族少女。

纖細的手，zaza車道。

整天，像雨一樣抽泣。

河水清澈淺淺，差多少？

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

解釋] 迢 （tiáo） 迢：遙遠的外表。

明亮：明亮而明亮。

河寒少女：指織女星。

擢（zhuó）：公升降機。

札 （zhá） 札：織布機發出的聲音。

杼（zhù）：織布機上的工具。

張：這裡指的是布料。

Mai（mò）脈搏：用眼神或動作默默表達友誼。

纖維（xiān）纖維：形容細小或纖細的女性化。

哭泣：哭泣，哭泣。

翻譯]遙遠的牽牛星，燦爛的織女星。舉起柔軟雪白的雙手，在布料上編織。 織布女整天織不佈，哭得像雨一樣。

天河清澈淺淺，相距多遠？ 只隔著一條清澈淺淺的河水，有親情和脈絡，他們彼此無法交談。