“牽牛花”是什麼意思

在銀河系的南部，可以看到牽牛星，而在銀河系的北部，織女星是明亮的。

織工姑娘纖細柔軟的雪白雙手向前伸出，擺弄著織布機。

她永遠無法織出一塊完整的布，哭得像雨一樣。

天河清澈淺淺，相距多遠？

只隔著一條淺淺的天河，默默地用眼神或行動表達愛意，卻不能互相說話。

翻譯： 1牽牛星，那麼遠，銀河那頭的白色織女正在期待著你。

她揮舞著她又長又軟的手，梭子繼續在機器中移動。

她整天整夜織不出一塊布，相思的眼淚如雨點般落下。

銀河系清澈明亮，底部可見，織女和牛郎相隔這一小距離。

但那是清水分離，他們不能一言不發地聚在一起。

2.在銀河系的南部，可以看到牽牛星，而在銀河系的北部，織女星是明亮的。

織工姑娘纖細柔軟的雪白雙手向前伸出，擺弄著織布機。

她永遠無法織出一塊完整的布，哭得像雨一樣。

天河清澈淺淺，相距多遠？

只隔著一條淺淺的天河，默默地用眼神或行動表達愛意，卻不能互相說話。

在銀河系的東南部，可以看到牽牛星，在銀河系的西部，織女星明亮而明亮。

織工女孩揮舞著她那雙白皙的長手，織布機不停地嘎嘎作響。

我一整天都沒織一塊布，眼淚像雨一樣落了下來。

銀河系看似清澈淺淺，但海峽兩岸相距多遠？

雖然相隔只有乙個星系，但他們只能深情地看著對方，無言以對。

“牽牛花”是什麼意思，如下：

看看遠處的牽牛星，明亮的織女星。

織工女孩）伸出纖細白皙的手，擺弄著織布機（織布），發出織布的聲音。

我一整天都沒織一塊布，眼淚像雨一樣落了下來。

銀河系看似清澈淺淺，但海峽兩岸相距多遠？

雖然被一條清澈的河流隔開，但他們只能親昵地凝視著，卻無法用言語交談。

原文二漢：匿名。

牽牛花，光明河的漢族少女。

纖細的手，zaza車道。

整天，抽泣就像下雨;

河水清澈淺淺，有點不同！

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

“牽牛花”的意思是：牽牛花在銀河系的東南部可見，織女星在銀河系的西部明亮明亮。 織工女孩揮舞著她那雙白皙的長手，織布機不停地嘎嘎作響。

我一整天都沒織一塊布，眼淚像雨一樣落了下來。 銀河系看似清澈淺淺，但海峽兩岸相距多遠？ 雖然相隔只有乙個星系，但他們只能深情地看著對方，無言以對。

《牽牛花》全詩為：牽牛花，光明河的漢族姑娘。 纖細的手，zaza車道。 整天，抽泣就像下雨; 河水清澈淺淺，有點不同！ 瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

這首詩用了牛郎和織女被銀河擋住無法相遇的神話傳說的悲劇，表達了女人離別的相思。

詩中抓住了與牛郎織女神話有關的銀河系和機器樹，寫出了織女思念親人、無心織布、在河對岸哭泣、為水而嘆息的情懷，其實是隱喻了世間離婚的女人對離家離鄉走的丈夫的相思之情。 詩意豐富，感情纏綿，語言優美，境界奇特，在相思懷遠詩中是新穎的風格和高調的。

翻譯：遙遠而明亮的牽牛星，明亮而遙遠的織女星。 織女揮舞著纖細白皙的雙手，雖然織布機響個不停，但因為思病沒有刻意編織，她織不出任何圖案，整天淚流滿面。

顯然，他們只是被清澈淺淺的銀河隔開，卻只能無言地看著對方，面面相覷。

《牽牛花》全詩：《牽牛花，光明河的漢姑娘》。 纖細的手，zaza車道。 整天，抽泣就像下雨; 河水清澈淺淺，有點不同！ 瑩瑩在水裡，脈搏無聲。 ”

這首詩用織女的心態，寫出她對親人的愛和對水的嘆息，隱喻著世界上乙個離異女人對離家離去的丈夫的相思之情。

這首詩感人至深，真心動人。 整首詩是對人的隱喻，構思精巧。 這首詩主要寫的是織女，牽牛花只有一句，而且是從織女的角度寫的，很是別出心裁。 整首詩富有想象力，感情纏綿，語言優美，境界奇特，是相思遠詩中的一種新風格。

《牽牛花》是漢代文人五字詩，是“十九首古詩”之一。

牽牛花。

匿名 Two Hans

牽牛花，光明河的漢族少女。

纖細的手，zaza車道。

整天，抽泣就像下雨;

河水清澈淺淺，有點不同！

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

翻譯。 在銀河系的東南部，可以看到牽牛星，在銀河系的西部，織女星明亮而明亮。

織工女孩揮舞著她那雙白皙的長手，織布機不停地嘎嘎作響。

我一整天都沒織一塊布，眼淚像雨一樣落了下來。

銀河系看似清澈淺淺，但海峽兩岸相距多遠？

雖然相隔只有乙個星系，但他們只能深情地看著對方，無言以對。

注釋。 迢 （tiáo） 迢：遙遠的外表。 牽牛星：橫跨銀河系和織女星的三顆河鼓星之一，俗稱“牛郎星”，是天鷹座的主星，位於銀河系東部。

Kyauk-kyuk：明亮的樣子。

河寒少女：指織女星，天琴座的主星，位於銀河系以西，與牽牛星隔河相望。 江漢，即銀河系。

苗條：纖細細長。

擢（zhuó）：畫，畫，接近伸展的意思。 素色：白色。

札（zhá）札：擬聲詞，編織音。

亂七八糟：小提琴。 杼（zhù）：織布機上的梭子。

章：指布料上的經緯紋理，這裡指整塊布料。 這句話在《詩經、小雅、大東》的語義上，說織女整天織不佈。

《詩經》的原意是織女假名，不會織。 而這裡據說織工姑娘因為相思病，無意織布。

眼淚：眼淚。 零：墜落。

清澈淺水：清澈淺淺。

分開：分開，分開。 去吧，去吧。 再說一遍：能走多遠。

瑩瑩：水清澈結晶。 有人說是形容織女，《選集》的六大臣說：“瑩瑩，容貌美麗。 ”

沂水：指銀河系。

間 （jiàn）：間隔。

mai （mò） vein：面面相覷，無言相視的樣子。

整首詩是：牽牛花，光明河的漢姑娘。 纖細的手，zaza車道。 整天，抽泣就像下雨; 河水清澈淺淺，有點不同！ 瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

這首詩的意思是：牽牛星在銀河系的東南部可見，織女星在銀河系的西部明亮明亮。 織工女孩揮舞著她那雙白皙的長手，織布機不停地嘎嘎作響。

我一整天都沒織一塊布，眼淚像雨一樣落了下來。 銀河系看似清澈淺淺，但海峽兩岸相距多遠？ 雖然相隔只有乙個星系，但他們只能深情地看著對方，無言以對。

這首詩用了牛郎和織女被銀河擋住無法相遇的神話傳說的悲劇，表達了女人離別的相思。

牽牛花，光明河的漢族少女。

Altair 和 Vega，橫跨銀河系。

纖細的手，zaza車道。

織工姑娘伸出纖細的手把玩織布機。

整天，抽泣就像下雨;

但我一整天都織不出圖案，只有眼淚如雨點般落下。

河水清澈淺淺，有點不同！

銀河系看似清澈淺淺，但兩岸相距多遠？

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

雖然兩人之間只有一條星系，但他們只能一言不發地看著對方。

整首詩以詩歌的形式講述了牛郎和織女的故事，最後表達了無法相愛的雙方的痛苦。

牽牛花。

銀河系北部，織女星璀璨纖細的雙手，織女揮舞著纖細白皙的雙手，織女擺弄織布機，發出“扎扎”的織布聲。

一整天都井井有條，牛郎小姐讓她整天織不出一塊布，哭得像雨一樣，眼淚像魚兒一樣落下，河水清澈淺淺，銀河看起來清澈淺淺，相差多少次？ 海峽兩岸能相距多遠？

瑩瑩在水裡，只因隔著一條河，血管無聲無息 雖然有感情，但只能遠遠地看著對方，不能說話。