李白《寂靜夜思》全文翻譯

在寂靜的夜裡想著李白。

床前明媚的月光，疑似是地上結霜。 >>>More

On a Quiet Night

I saw the moonlight before my couch,And wondered if it were not the frost on the ground. >>>More

李白的《寂靜的夜晚思念》是表達主人公在乙個靜謐的月夜非常想念家鄉，圓月意味著團圓。

《寂靜夜思念》唐麗白床前明媚的月光，疑似是地上結霜。 抬起頭看著皎潔的月亮，低頭想著你的家鄉。 透過窗戶反射在床前的月光起初被認為是一層層的白霜。 >>>More

明亮的月光照在床前的窗紙上，彷彿地上鋪上了一層霜。 我忍不住抬起頭，望著天窗外天空中明月，不禁低下頭沉思，想起了遙遠的家鄉。

《寂靜的夜晚》思索唐麗白。

床前明媚的月光，疑似是地上結霜。 >>>More

1.意義。

明媚的月光照在床前的窗紙上，像是地上的一層白霜。 我忍不住抬起頭看著窗外天空中明月，不禁低下頭沉思，想著遠處的家鄉。 >>>More

通俗易懂的語言雄辯，像一朵清水芙蓉，不到半個裝飾。 它完全很容易獲得，沒有絲毫自命不凡的痕跡，而且它就是平淡無奇的。從“懷疑”到“抬頭”，從“抬頭”到“低頭”，這首詩生動地表達了詩人的心理過程，一幅幅月夜鄉愁的生動畫面生動地呈現在我們面前。

床前明媚的月光，地上的兩雙鞋，一雙狗和乙個男人，我想是你。

《寂靜夜思》是唐代詩人李白寫的一首詩。 這首詩描述了詩人在秋夜仰望屋子裡月亮的感覺。 詩中運用隱喻、陪襯等手法，表達了鄉愁的絕對空虛，語言清新樸實，韻味含蓄，歷來廣為流傳。 >>>More

低下頭，想著你的家鄉。

想家了還是乙個叫家鄉的女孩...... >>>More

Athwart the bed

I watch the moonbeams cast a trailSo bright,so cold,so frailThat for a space it gleamslike hoar-frost on the margin of my dreams >>>More

onaquietnightisaw

themoonlight >>>More

《寂靜夜思》是詩人離家後寫的一首詩。 整首詩只有短短的四句話，每句話五個字，共20個字，卻意味深長地表達了乙個遠在家鄉的流浪者的深深鄉愁。 >>>More

寫作背景：

李白的詩《平夜思》寫於公元726年（唐玄宗十四年），舊曆九月十五前後。 當時李白26歲，地點在揚州的旅館裡。 他的詩《秋夜遊記》應該是《寂靜夜思》的續集，也是在同乙個地方寫成的。 >>>More

似乎是肯定的。 李白乙個人喝了。

下個月花叢中一壺酒，無相約獨自喝酒。 >>>More

想著寂靜夜色中的月光，灑在窗前，站在窗前聽著風聲，想讓風擦乾滴著鮮血的傷口。 透過窗戶，我看到滿天繁星，星星閃爍著明亮的眼睛，我聽到星星說我的傷口應該自己治癒。 在皎潔的月光下，我看到白雲緩緩飄動。 >>>More

1.《平安夜思念》是唐代詩人李白寫的一首詩。 這首詩描述了詩人在秋夜仰望屋子裡月亮的感覺。 詩中運用隱喻、陪襯等手法表達鄉愁之情，語言清新樸實，韻味無窮，歷來廣為流傳。 >>>More

床前皎潔的月光，地上的兩雙鞋！

我以為是我老公，原來是老王！ >>>More

《寂靜夜思》是詩人離家後寫的一首詩。 整首詩只有短短的四句話，每句話五個字，共20個字，卻意味深長地表達了乙個遠在家鄉的流浪者的深深鄉愁。 >>>More

床前明媚的月光，疑似是地上結霜。

抬起頭看明月，低頭思鄉。 >>>More

李白（701年2月28日，762年），太白字，清蓮僧人數。 中國唐朝第一王朝的詩人，被譽為“詩人不朽”，是一位偉大的浪漫主義詩人和清純的人。 漢族，祖籍隴西縣承集縣（今甘肅省平涼市景寧縣南部），出生於蜀州縣綿州長隆縣（今四川省江油市青蓮鄉），稱生於西域沙野（今吉爾吉斯斯坦托克馬克）。 >>>More

創作背景。

李白的《平安夜思念》創作於唐玄宗14年（726年）9月15日，當時李白26歲。 同時，還有一首在同乙個地方製作的歌曲《秋夜遊記》。 在乙個星光熠熠的夜晚，詩人仰望天空，望著一輪明月，思鄉之情，寫下了這首名詩《平安夜的思念》，歷經歲月，享譽海內外。 >>>More

李白（701-762），太白字，名青蓮僧，又稱“仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後世稱為“詩人仙人”，杜甫被稱為“李杜”，為了區別於另外兩位詩人李尚音和杜牧，即“小李杜”， 杜甫和李白也被稱為“大李杜”。

《寂靜夜思念》由李白編劇。

分析：《寂靜夜思》是唐代詩人李白所寫的一首五韻詩。 這首詩描述了詩人在秋夜仰望屋子裡月亮的感覺。 >>>More

當時，李白離開家鄉，在長安生活，在寂靜的夜裡不禁想念家鄉，於是寫下了這首詩，表達了自己在異國他鄉流浪的淒涼孤獨感。 >>>More

李白的《平安夜思念》創作於唐玄宗14年（726年）9月15日，當時李白26歲。 同時，還有一首在同乙個地方製作的歌曲《秋夜遊記》。 在乙個星光熠熠的夜晚，詩人仰望天空，望著一輪明月，思鄉之情，寫下了這首名詩《平安夜的思念》，歷經歲月，享譽海內外。

既沒有奇特新穎的想象，也沒有優美的修辭; 它只是用敘事的語氣來寫遠方客人的鄉愁。

“懷疑是地上的霜”是詩人在異國他鄉做客的特定環境中，在某一瞬間產生的一種幻覺。 乙個人在異國他鄉，白天忙碌，依然可以沖淡憂愁，但在夜深人靜的時候，心中難免會泛起一波又一波的思鄉之情。 別說是月夜了，更別說是月夜了。 >>>More

你看不到黃河的水從天而降，海浪直奔東海，再也回不來了。 你沒有看到年邁的父母，對著鏡子為他們的白髮嘆息，他們年輕時的綠頭髮現在是雪白的。 當你為生活感到自豪時，你應該沉溺於喜悅中，不要讓這個金盃在明月下空空如也。 >>>More