Wangmei s thirst quenching Chinese的翻譯

南宋劉一清《天下說新話：假話》：“衛武在軍中迷路，軍渴了，於是說：'饒子，眼前有一片大梅林，甜酸能解渴。

士兵們一聽，嘴裡都滿是水，趁此取源頭。 宋申闊的《孟熙筆談：嘲諷》：“吳人常稱李子為'曹公'，用李子的味道解渴。

翻譯：曹操在率兵途中找不到有水的地方，士兵們口渴難耐。 於是曹操讓手下給士兵們發了個資訊

前面有一大片梅園，長出許多李子，酸甜可口，可以用來解渴。 當士兵們聽到這句話時，他們的嘴巴流口水（由於條件反射）（他們有一段時間不渴了）。 有了這個（暫時不想口渴或不想吃李子的願望），他們就能夠到達他們面前有水源的地方。

曹操在率兵的路上找不到有水的地方，士兵們口渴難耐。 於是曹操給士兵們發了個資訊，說：“前面有一大片梅林，梅子很多，酸甜可口，可以用來解渴。

當士兵們聽到這句話時，他們的嘴巴流口水（由於條件反射）（他們有一段時間不渴了）。 有了這個（暫時不想口渴或不想吃李子的願望），他們就能夠到達他們面前有水源的地方。

“祈梅解渴”和“畫蛋糕填飽肚子”都是用幻想安慰自己的隱喻，經常可以使用。 然而，“旺美解渴”意味著空洞等待、幻想，沒有實際行動; “畫麵包來填飽肚子”就走了。

魏武行軍，迷路，三軍口渴，於是說道："在它的前面，有乙個大大的梅林，饒子，甜酸可以解渴。 "士兵們一聽，嘴裡都滿是水，趁此取源頭。

翻譯]魏武帝（曹操）行軍中找不到水源，士兵們口渴難耐，於是下令："前面有一片梅樹林，結出很多果實，酸甜可口解渴。 "士兵們聽到這話，口水流了出來，部隊衝到前線，找到了水源。

翻譯：魏武帝（曹操）在行軍中找不到水源，士兵們非常口渴，於是下令："前面有一片梅樹林，結出很多果實，酸甜可口解渴。

士兵們聽到這話，口水流了出來，部隊衝到前線，找到了水源。

原文：衛武上兵，迷路，軍渴了，於是說："在它的前面，有乙個大大的梅林，饒子，甜酸可以解渴。 "士兵們一聽，嘴裡都滿是水，趁此取源頭。

原文：衛武行軍，迷路，三軍口渴難耐，曹洵想了一會兒，說道：“前面有一片大梅林，梅子酸甜可口，可以解渴。 士兵們一聽，嘴裡都滿是水，趁此取源頭。

翻譯：魏武帝（曹操）在行軍途中迷路尋找水源，他的士兵非常口渴，於是下達命令："

前面有一片梅樹林，果實豐富，酸甜可口渴。 "

士兵們聽到這話，口水就流了出來，他們用這種方法把部隊引到前線，尋找水源。

備註：格鬥：格鬥。

迷失：迷失，迷失，不。

姬：水源。 三軍：三軍，隱喻指全軍。

奈：只是饒：豐富，豐富。

饒子：果實結出的果實很多。

溫：我聽說了。 乘法：利用。

水源：水源。 而且：就在這裡。

李旺梅“解渴”是徒勞許願的隱喻。 從這篇文章可以看出，曹操是乙個機智、聰明、體貼、靈活的人。

有一年夏天，曹操率軍討伐張繡，天氣出奇的炎熱，太陽如火，天上無雲，部隊彎彎

走在蜿蜒的山路上，兩旁密密麻麻的樹木和烈日炎炎。

山巒和岩石使人喘不過氣來。 到了中午，士兵們的衣服都濕透了。

行軍的步伐放慢了，幾個虛弱的士兵暈倒在路邊。

曹操見行軍速度越來越慢，又擔心耽誤了戰機，十分著急。

可是，目前數以萬計的馬匹連水都喝不上水，怎麼能加快速度呢？

他立即打電話給導遊，小聲問他：“這附近有水源嗎？ 導遊搖了搖頭，說：“泉水在山谷的另一邊，所以你必須繞道而行。

還有很長的路要走。 曹操想了想，道：“不行，太晚了。 他看著眼前的樹林，沉思了一會兒，然後對嚮導說：“什麼都不要說，我會想辦法的。 他知道，此時此刻，就算他下令加快部隊速度，也無濟於事。 腦。

肌腱一轉，路就來了，他抓住馬肚，迅速衝到隊伍最前面，用鞭子指著前面說：“士兵們，我知道前面有。

有一大片梅樹林，李子又大又好吃，我們趕緊繞著這座山去梅樹林吧！ 士兵們聽著，好像。

我已經在嘴裡吃了，精神振奮大增，步伐不由得加快了不少。

故事出自《世界說新詞：假話》。 成語“看李子解渴”是用烏托邦安慰自己或他人的隱喻。

“魏武帝曹操行軍時，找不到水源，士兵們口渴極了，於是下達命令：前方有一片梅林，果實多，酸甜的梅子可以解渴。 聽到這話，士兵嘴裡的口水流了出來，曹操用這種方法促使部隊盡快趕到前線，尋找水源。 ”

旺美解渴增義 這是乙個多義詞，請從以下含義中選擇瀏覽1個漢語成語 中國成語。

2 李晟明演唱歌曲李晟明演唱歌曲。

1.中國成語旺美解渴的原意 幫助百科名片旺美解渴：原意是梅子酸，人想吃李子就會流口水，於是就解渴了。

在願望無法實現的比喻之後，用幻想來安慰自己。 字典出自《天下說新詞，假話》，曹操率軍討伐張繡，天氣出奇的炎熱，太陽如火，為了鼓舞士氣，曹操說：“前面有一片大梅林，饒子，酸甜可解渴。

同義詞： 畫麵包來滿足飢餓感。 目錄。

成語資訊。 基本資訊。

成語辨別。 成語示例。

成語典故。 原始筆記。

翻譯作者。

成語故事。 歷史詩歌。

心理學原理。 生活應用。

用英語解釋。 簡潔的定義。

例句成語資訊。

基本資訊。 成語辨別。

成語示例。 成語典故。

原始筆記。

翻譯作者。

成語故事。 歷史詩歌。

心理學原理。 生活應用。

用英語解釋。 簡明的釋義例句。

有一次，曹操率軍行軍時，來到乙個沒有水的地方，士兵們口渴難耐。 曹操對他們說：“前方不遠處有一大片梅園，裡面結滿了李子，酸甜可口，可以解渴。

士兵們聽到這話，都流口水，趁機繼續前進，終於在前面找到了水源。

衛武行軍，迷失了道路，大軍口渴，士兵不堪。 曹洵想了想，道：“你面前有個大梅林，饒子，酸甜可解渴。 士兵們聽到這話，嘴裡全是水，他們趁著這個急忙去找源頭。 世人說：魏武是聰明的，不是妄想！

根據，首先閱讀這個故事。

假日句v叫人才叫你，解決它結結巴巴的貨幣基金金額。

曹操在行軍中找不到水源，士兵們口渴難耐，於是下達命令："前面有一片梅樹林，結出很多果實，酸甜可口解渴。 "士兵們聽到這話，口水流了出來，部隊衝到前線，找到了水源。