李白《北風》的現代譯本?

發布 2024-10-14
1個回答
  1. 匿名使用者2023-11-07

    燭龍棲息在冰冷的門上,燈還開著。 太陽和月亮照得那麼燦爛,只有北風吹上天空。

    燕山的雪花大如座,碎片被吹下軒轅台。 幽州想起十二月的女人,對著雙蛾停止了歌聲和笑聲。

    靠在門口看行人,長城苦澀難耐。不要時不時拿起劍來救邊,留下這只老虎文金韃靼。

    裡面有一對白羽箭,蜘蛛結網和塵土。 箭是空的,人們今天不會回到戰爭中。

    我不忍心看到它,它已經被燒成灰燼。 黃河還是可以接受的,北風、雨雪都難打。

    ---李白的《北風行》。

    這首《北風行》這首歌運用了古代音樂的傳統題材,卻沒有停留在“受傷行人不歸路”的一般意義上,而是對其進行挖掘,控訴戰爭給老百姓的生活帶來的深深苦難。 詩的開頭,極力誇大了雁帝北陰風怒吼和大雪飛舞的嚴寒天氣。 “念君長城苦冷,好悲”這句話暗示著讀者丈夫守衛的邊境口岸的天氣比幽州還要冷,讓妻子擔心不已。

    《不要拿起劍來救邊》展現了丈夫保家衛國的英雄氣概,也加劇了他後來戰死的悲劇。 丈夫死在一旁,女人面對遺物,看物思念,肝腸被撕裂。 結尾一句用典故,用黃河抱土堵土,對比女人無盡的仇恨。

    誇張的成功運用,賦予了這首詩強烈的震撼力。

    北風旅行:古代音樂之家的稱號之一。 包昭有“北風”,傷北風,雨雪,行人不歸。

    李白提出。 《淮南子附訓》:燭龍在雁門北,隱於威玉山中,不見太陽,其神人面對龍身,無足。

    高誘餌:龍燭照太陽,蓋子千里長。 軒轅露台:

    山海雲經:大荒中有軒轅台,射手不敢西行,怕軒轅。 韃靼語:

    乙個裝箭的袋子。 土:《後漢書:朱甫傳》:

    這猶大河邊的百姓把土捧給賽夢瑾,不知要看多少。

    古今有多少事情在談笑風生

相關回答
  1. 1個回答2024-10-14

    to:介詞、用法; 拿。

    注意:用手杖打他:用竹杖(或木杖)打他。 >>>More

  2. 1個回答2024-10-14

    1(3分)辯證地看快與慢,快是有意義的,慢是有價值的,讓快與慢正確結合。 >>>More

  3. 2個回答2024-10-14

    宋楊萬里在桑葚茶隧道。

    原文:風雨幹,草花滿花,水滿溪。 >>>More

  4. 3個回答2024-10-14

    人們都說種蠶養蠶是衣食之基,可是現在拋棄這些去追逐那些目的(應該指做生意),乙個農民種地為幾百戶人家提供食物,乙個從事織布的人為幾百人提供衣物,這樣人們就不窮了, 可能嗎?

  5. 2個回答2024-10-14

    1.教唆:動機 明健:教訓。

    2. 轉錄 1 分,分析分析 2 分。 >>>More

  6. 1個回答2024-10-14

    他說自己沒有什麼理想,所以他期待賺更多的錢,這樣他的女兒以後就不用辛苦了。 >>>More

  7. 1個回答2024-10-14

    C2型對淳樸村民的懷念和對漸漸消失的鄉村吶喊的遺憾和失落。 >>>More

  8. 1個回答2024-10-14

    例 1] 10 分。

    這句話的文案說明,遙遠的白 >>>More

  9. 1個回答2024-10-14

    我們彼此不熟悉,兔子壓倒了巢邊的草,沙家小北的成長,何必費心,竹馬是狼,十年長,

  10. 1個回答2024-10-14

    天寶初年,裴萌、李白南下惠濟(今浙江紹興),與吳雲交好。 吳雲被召到北京,李白也去了長安。 李白在長安,去見何志章; 何志章看到他的詩,嘆了口氣說道 >>>More

  11. 5個回答2024-10-14

    “當你看到乙個漁夫時,你感到震驚”應該翻譯為“(村民)當你看到乙個漁夫時感到驚訝”。 >>>More

  12. 1個回答2024-10-14

    李白(701年2月28日,762年),本名太白,名青蓮居士,唐代詩人,被譽為“詩人仙人”,最偉大的浪漫主義詩人。 漢族,出生於劍南省綿州市(今四川綿陽市江油市青蓮鄉),出生於西部地區夏業市(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父親移居劍南省綿州(巴西縣)長隆縣(更名為長明縣),祖籍成濟縣, 隴西縣(現甘肅省平涼市景寧縣以南)。他的父親李珂有兩個兒子(Bo Bird,Natural)和乙個女兒(Pingyang)。 >>>More

  13. 2個回答2024-10-14

    親愛的,我已經為你傳遞了兇猛的橙色,我希望你充滿顫抖和簡潔。 茄子褲。

  14. 1個回答2024-10-14

    老爺子離開了西邊的黃鶴樓,烟花在三月下到了揚州。 >>>More

  15. 7個回答2024-10-14

    遠處綿延的樹木煙燻如布,秋山如衣帶,極為碧綠。 暮色進入高高的閨房,有人孤零零地上樓,憂愁不已。 >>>More

  16. 1個回答2024-10-14

    春天詩人:李白 朝代:唐。

    原文:南北茫茫,道路直截了當,難以協調。 榆樹莢搖錢樹,楊樹花玉糝街。 >>>More

  17. 8個回答2024-10-14

    翻譯:魏武帝(曹操)在行軍中找不到水源,士兵們非常口渴,於是下令:"前面有一片梅樹林,結出了很多果實,酸甜可口的李子可以解渴。 >>>More

  18. 1個回答2024-10-14

    李白(701-762),人稱太白,是唐代浪漫主義詩人,被後世譽為“詩人不朽”。 他的祖籍是隴西城基(待考),出生於西域斷葉城,4歲時隨父親移居劍南綿州。 李白有1000多首詩,《李太白文集》流傳下來。 >>>More

  19. 1個回答2024-10-14

    親愛的,這是假的。

    例如,《念家》預言黃海波會因嫖娼被捕。 >>>More

  20. 1個回答2024-10-14

    明月關山。

    李白明月從天山之中公升起,在茫茫雲海之中。 >>>More

  21. 13個回答2024-10-14

    南宋劉一清《天下說新話:假話》:“衛武在軍中迷路,軍渴了,於是說:'饒子,眼前有一片大梅林,甜酸能解渴。 >>>More

  22. 1個回答2024-10-14

    第一位翻譯非常好。

  23. 2個回答2024-10-14

    李白菩薩:林平,沙漠如煙。 寒冷的山區是悲傷和藍色的。 高興地走進了高樓。 樓上有人擔心。 >>>More

  24. 2個回答2024-10-14

    原文:花叢中一壺酒,無相約獨自飲酒。

    舉杯請明月,影子變成三人組。 >>>More

  25. 3個回答2024-10-14

    1. 翻譯。

    社會上常說李白在採石,因為在長江上喝醉了,看到水裡有月亮的影子,俯身去釣魚,於是淹死在水裡,於是有了採石的平台。 >>>More

  26. 2個回答2024-10-14

    “寵壞寶貝”古語和寵物文字。

    導語:沐雲舒龍皇國太子殿下溫柔如玉,隨和優雅仙氣,二十八歲還沒娶妾,沒有子嗣,有人嘲笑他懦弱溫柔,有人罵他不人道。 >>>More

  27. 2個回答2024-10-14

    我搜尋了李白的979首詩,卻找不到這首,呵呵!

  28. 1個回答2024-10-14

    丁獨虎松[1].

    唐代詩人:李白。 >>>More

  29. 7個回答2024-10-14

    魏武上兵,迷路,軍渴了,於是說:"在它的前面,有乙個大大的梅林,饒子,甜酸可以解渴。 "士兵們一聽,嘴裡都滿是水,趁此取源頭。 >>>More

  30. 3個回答2024-10-14

    李白的酒原文和譯文如下:

    >原文:你看不見,黃河水從天而降,奔向大海,再也回不來了。 你沒看出來,高唐明靜愁眉苦臉,白髮蒼蒼,晨曦猶如黃昏時分的綠綢化雪。 >>>More