-
1.譯文:天寶年(唐玄宗年)期間,有學者遊歷宋州(今河南商丘)[1]。 當時,年少的李勉窮困潦倒,和這位書生住在同一家店裡。
沒過多久,這位學者就病倒了,無法治癒。 這位學者在李勉去世時對他說:“我家住在洪州,我要去北方都城(現在的太原)謀官。
他從口袋裡掏出一百兩銀子給了李勉,說道:“我家的僕人,這件事誰也不知道,你替我處理善後事,剩下的錢幫我把錢給家裡人。 ”
李勉答應為他辦葬禮,但葬禮結束後,李勉卻把剩下的銀子放在墳墓裡,和書生一起埋葬。 幾年後,李勉擔任開封縣縣尉。 書生的哥哥拿著洪州市政府頒發的證書,不停地打聽長襪,尋找書生的下落。
到了宋州,得知李勉為書生辦好了葬禮,便去開封看望他,打聽銀子的下落。 李勉把他們請到墓地,挖出銀子,給了他們。
2、原文:唐李軒《尚書談,李勉埋金》。
在天寶,有學者前往宋州。 李勉還是個窮小子的時候,就和這個書生在同店裡。 而到了中午,書生病了,就沒救了,絕望的說道
某家人家住在洪州,要到北都找官,他在那裡病死了,性命也就這樣了。 因為百兩金子的慫恿,他說:“若是為虞碧而死,虞金鳳能是一家人嗎?
勉強做事。 儀式結束後,黃金被放入墳墓並一起埋葬。 幾年後,勉巍開封。
書香哥來到洪州,厭倦了尋找生活,來到宋州,知道李是主葬,專攻開封,金地。 傻傻的,他不情願地請假去墓地,付了錢。
-
翻譯者 李勉 Buryingjin
唐代李玄。
天寶年間,有一位書生到宋州居住。 當時,年少的李勉窮困潦倒,和這位書生住在同一家店裡。 沒過多久,這位學者就病倒了,無法治癒。
書生臨終時對李勉說:“我家住在洪州,我要去北都謀官,我在這裡病死,這就是我的命。 ”
他從口袋裡掏出一百兩金子給了李勉,說:“我家的僕人,這件事誰也不知道,你替我辦好葬禮,剩下的金子給我家。 李勉答應為他辦理葬禮,但葬禮結束後,李勉卻把剩下的金子放在墳墓裡,和書生一起埋葬。
幾年後,李勉擔任開封縣縣尉。
該書生的哥哥拿著洪州市政府頒發的證書,不停地打聽該書生的下落。 到了宋州,得知李勉為書生辦好了葬禮,便去開封看望他,打聽銀子的下落。 李勉把他們請到墓地,把金子挖出來送給他們。
原文:天寶,有學者遊歷宋州。 李勉還是個窮小子的時候,就和這個書生在同店裡。
而到了中午,書生病了,也沒救,絕望的說道:“某家住在洪州,要到北都找官,他在這裡病死,也就丟了性命。 “因為一百兩金子的鼓勵,他說:
對於俞碧的死,俞金鳳的家人能做到嗎? 勉強做事。
儀式結束後,黃金被放入墳墓並一起埋葬。 幾年後,勉巍開封。 書香哥來到洪州,厭倦了尋找生活,來到宋州,知道李是主葬,專攻開封,金地。 我不情願地請假去墓地,付了錢。
文學鑑賞:此典故出自《尚書會》。 故事講述了唐代李勉許諾的故事。 受他人委託,忠於他人,多疑多疑時,不反駁,直接以事實回答。
李勉埋金的故事,主要講的是李勉助人為樂,不願回報,尤其是對死者的故事。 具有誠實正直、廉潔公正的高尚品質。
篆刻作品《李勉埋金》採用現代朱文風格,以戰國人物入版畫,中間為豎線邊界網格,在各自空間內利用與側邊欄的離合關係,“李”字橫畫與中邊界相連, 給人以水平線邊界的錯覺,與故事中的意境不謀而合。側圖為唐代壁畫風格,突出了故事的時代特徵。
-
天寶(唐玄宗年),有士大夫住在宋州。 那時候,李勉年少窮,和書生住在同一家店裡。 沒過多久,這位學者就病倒了,無法治癒。
書生臨終時,對李勉說:“我家住在洪州,我要去北方都城(今太原)謀官。 他從口袋裡掏出兩百兩金子給李勉,說:
我的僕人不知道這件事,你替我處理善後事宜,剩下的錢都給你了。 李勉答應他為他辦好葬禮,剩下的金子和書生們一起偷偷埋在墓裡。 幾年後,李勉成為開封縣的中尉。
書生的哥哥拿著洪州市政府頒發的證件,沿途打聽了書生的出行和住宿情況,到了宋州後,才知道李勉是書生主持的葬禮,於是就去掩護處看他,詢問金子的下落。 李勉請上司請假去墓地,把金子挖出來交給他們。
-
注(1)天寶中:天寶年。 天寶是唐代玄宗的年號。
(2)旅行:旅行期間的臨時停留。 次,留下來。
(3)松州:河南商丘、碭山一帶。 (4) 製作:
癲癇發作 (5) 絕對:疲憊 (6) 語言:告訴,對。
說 (7) 某某: 我 (8) 和: 將, 將 (9) 囊:
口袋 (10) 遺產: 交接,離開 (11) 餘數: 離開 (12) 徐:
承諾 (13) 放置: 地點 (14) 齎 (jī): Carry (15) 牒:
論文、檔案,這裡指的是訊息 (16) 疲憊:沿 (17) 彝:到....檢視 (18) 詰 (jié):
詢問這一段的翻譯。
在《天寶》(唐玄宗)的原譯時期,有一位學者留在了宋州。 當時,李勉年紀輕輕,窮困潦倒,和這位書生住在同一家店裡。 沒過多久,這位學者就病倒了,無法治癒。
這位學者在李勉去世時對他說:“我家住在洪州,我要去北方都城(現在的太原)謀官。 他從口袋裡掏出一百兩金子給了李勉,說:
我的僕人,誰不知道這一點,剩下的錢你就幫你處理好了。 “李勉答應為他打理葬禮,葬禮結束後,(李勉)把剩下的金子放進了墳墓裡。 幾年後,李勉擔任開封縣尉。
書生的哥哥拿著洪州市政府頒發的證書,尋找書生的工作並沒有停止。 到了嵩州,就知道李勉已經為書生辦好了葬禮,於是就去開封見他,打聽金子的下落。 李勉請假去墓地,挖出金子遞給他。
-
2個回答2024-03-26
[原文如此]。
在唐代,有學者到宋州旅行。 李勉在窮困潦倒的時候,和書生同在。 在接下來的十天裡,這位學者生病了,然後他死了,他快要死了 >>>More
-
2個回答2024-03-26
22正規化:履行兩年前達成的訪問協議,可見他信守諾言。 李勉: >>>More
-
2個回答2024-03-26
原文:莫針溪,在梅州象耳山腳下。 有傳言說李白在山上讀書,但沒有成功,被拋棄了。 >>>More
-
1個回答2024-03-26
東冶都督杜偉,以及所轄各縣的縣長,大多被大蛇咬死。 牛羊祭祀仍然無法阻止傷害。 有時他給人做夢,有時他告訴女巫和祝福,他會吃十二三歲的處女。 >>>More
-
3個回答2024-03-26
1. 翻譯。
我聽說,治國之道是給辛苦的人吃飯,給有功的人給錢,任用有才,獎勵他們,適當懲罰他們。 溫侯問道 >>>More
-
1個回答2024-03-26
晉國百姓攻破了臻定府,菁菩都督李淼殉難身亡。 起初,李淼聽說敵人來了,就派人緊急送去用蠟丸包裹的資訊,可是他送書的二十四次都沒有回應。 臻定城被圍困,李淼決決,守衛至死,雙方相持四十多日。 >>>More
-
1個回答2024-03-26
Li Yifeng I will always love you
李一峰會永遠愛著李一峰。 >>>More
-
2個回答2024-03-26
草地。 朝鮮語:
音標: i a. >>>More
-
1個回答2024-03-26
風吹拂著城市的樹木,草地沒有覆蓋城市邊緣的道路。 當月亮照耀著城市時,精靈們來來去去。 >>>More
-
1個回答2024-03-26
our values so we can connect
-
2個回答2024-03-26
rose-golden metal materials
玫瑰金中的“金”是金色的意思,應該是金色的,而不是金色的 >>>More
-
1個回答2024-03-26
宋仁宗清歷年,有一位姓李的術士,他有很多奇妙的想法。 他曾經雕刻過乙個活木人像,名叫“吳忠奎”,身高兩三尺,右手拿著鐵板條,左手拿著香餌。 當老鼠爬上木頭人的手吃誘餌時,它會用左手緊緊抓住老鼠,用右手用鐵板條將老鼠打死。 >>>More
-
1個回答2024-03-26
【賞析】山野草木,猶如離人之憂,無窮無盡。 這怎能不讓我懷念遠離我心的白馬王子呢? 柳林外高聳入雲的建築,是我整天徒勞希望地站在那裡,我孤獨而悲傷! >>>More
-
1個回答2024-03-26
“李姬”。
東嶽國民中縣有一座永陵山,高數十里。 永陵西北的山洞裡有一條大蛇,長七八丈,十幾條大,當地人經常嚇壞了。 東冶都督杜偉,以及所轄各縣的縣長,大多被大蛇咬死。 >>>More
-
2個回答2024-03-26
翻譯很長,我不能在這裡寫。 看。
-
2個回答2024-03-26
1.原文。
將進入酒杯時鐘。 >>>More
-
5個回答2024-03-26
金賢重和李敏鎬是一樣的,是第二排的第二位。 >>>More
-
1個回答2024-03-26
我終於用酒精驅散了寂寞的夜晚。
當早晨的陽光照在我的臉上時,我並沒有感覺好些。 >>>More
-
2個回答2024-03-26
jumping or running
-
2個回答2024-03-26
羅馬不是一天建成的。
女士們,先生們,我很高興今天能和你們在一起。 全世界的人們都在學習英語。 現在我很榮幸地與大家分享我對英語學習的一些想法和建議。 >>>More
-
4個回答2024-03-26
這個人很煩人。
泰特明確表示他對她不感興趣。 >>>More
-
1個回答2024-03-26
中文:李江宇。
韓語: Romanized: I Gang Eo >>>More
-
2個回答2024-03-26
你好! 瑪麗在教我和李萍。
Mary is teaching me and Li Ping >>>More
-
2個回答2024-03-26
李彥英文名字的翻譯與拼音相同:李,彥(在英語語法中,當姓氏在名字前用逗號區分時),自我的一般介紹是先說妍這個名字,再說姓李:彥麗(名字寫在姓氏前面,不帶逗號)。 >>>More
-
1個回答2024-03-26
Li Ping sings as well as Li Hua.
-
1個回答2024-03-26
“黑點”真的存在於網路上嗎 不是被審查了嗎?
-
1個回答2024-03-26
這是乙個如此強大的宣傳口號,甚至使用英語。 >>>More
-
1個回答2024-03-26
His teacher is LiFei.
-
2個回答2024-03-26
you said with a smile
he is your friend >>>More
-
2個回答2024-03-26
李小秋.
李小秋. >>>More